Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And nowY ahora
Now we've gathered hereAhora nos hemos reunido aquí
To walk on our stepsPara caminar en nuestros pasos
Remember that, we're creatorsRecuerda que somos creadores
And destroyers of livesY destructores de vidas
And praisesY alabanzas
Are our driving forceSon nuestra fuerza motriz
Our words of gloryNuestras palabras de gloria
The opus is to be doneEl opus debe ser hecho
Before the sunriseAntes del amanecer
Here is the towerAquí está la torre
Where watchers stareDonde los vigilantes miran fijamente
And eagles dareY los águilas se atreven
Here lies our rightAquí yace nuestro derecho
Western heroes and eastern maidsHéroes del oeste y doncellas del este
And northern folkY gente del norte
Here lies our rightAquí yace nuestro derecho
Our ambitionNuestra ambición
Almighty, all-powefulTodopoderosa, omnipotente
Is good and is rightEs buena y es correcta
Our blood was strangeNuestra sangre era extraña
Our words were strangeNuestras palabras eran extrañas
Our common wishes made a placeNuestros deseos comunes crearon un lugar
Where we felt so strangeDonde nos sentimos tan extraños
And here the guardians of the lakeY aquí los guardianes del lago
And there the wanderers from hazeY allá los vagabundos de la neblina
Built our silence placeConstruyeron nuestro lugar de silencio
Our common wishes made a placeNuestros deseos comunes crearon un lugar
Where we felt so strangeDonde nos sentimos tan extraños
Everything is being undoneTodo se está deshaciendo
What we promised now is falling downLo que prometimos ahora se desmorona
A thousand bricks under the cloudsMil ladrillos bajo las nubes
Someone speaks a name no one can spellAlguien pronuncia un nombre que nadie puede deletrear
And I gave her all my faithY le di toda mi fe
And so I did, but no answer was the sameY así lo hice, pero ninguna respuesta fue igual
And I'll wait before the dayY esperaré antes del día
That collapsing Babylon will cease to beQue la Babilonia colapsante dejará de existir
Someone prayed the sacred sunAlguien rezó al sol sagrado
Before the death of god was sentencedAntes de que la muerte de dios fuera sentenciada
Our tongues revealed our different thoughtsNuestras lenguas revelaron nuestros pensamientos diferentes
We're strangers to the skySomos extraños para el cielo
And still don't know whyY aún no sabemos por qué
And I gave her all my faithY le di toda mi fe
And so I did, but no answer was the sameY así lo hice, pero ninguna respuesta fue igual
And I'll wait before the day thatY esperaré antes del día en que
Collapsing Babylon will cease to beLa Babilonia colapsante dejará de existir