Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Man it hit like dramaHombre, golpeó como un drama
Chris - rihannaChris - rihanna
A twotime' trifling show... OhUn espectáculo de doble traición... Oh
In the dark like vaderEn la oscuridad como Vader
Show on off my radarFuera de mi radar
Swi-swi-switchin'Cambiando
You go-oTe vas
The repetitious dirty picturesLas sucias imágenes repetitivas
In my he -e-e -adEn mi ca-a-a-beza
Go me thinking' were your freedom le-e-edMe hacen pensar si tu libertad se acabó
Left my lyin' close to dyin'Dejaste mi ropa tirada, casi muriendo
In my be-e-edEn mi ca-a-a-ma
But I'm not dead...Pero no estoy muerto...
I'm gonna hit that shop gonna popVoy a ir a esa tienda, voy a comprar
That tag gonna grab my kicks gonna handleEsa etiqueta, voy a agarrar mis zapatos, voy a manejar
My biz gonna act a fool gonna lose my coolMis asuntos, voy a actuar como un tonto, voy a perder la calma
Gonna get that chickVoy a conseguir a esa chica
Like you did, like you did, like you didn't exist,Como lo hiciste, como lo hiciste, como si no existieras,
Like you didn't in you existComo si no existieras
See I broke like bottlesVes, me rompí como botellas
I starved like modelsPasé hambre como modelos
For eight straight days the couch... Ouch...Por ocho días seguidos en el sofá... Ay...
But I'm far from bitter I'm not no quitterPero lejos de estar amargado, no soy un cobarde
Yeah I'm the type of a guySí, soy el tipo de chico
To run amok to bring the ruckus like the wu-u-uPara descontrolarme, causar problemas como el wu-u-u
To run 'em over 'tilPara pasar por encima de ellos
I'm over you-ou-ouHasta que te olvide
To go bananas like monkey in a zoo-o-o-oPara enloquecer como un mono en un zoológico-o-o-o
But I'm not throughPero no he terminado
I'm gonna hit that shop gonna popVoy a ir a esa tienda, voy a comprar
That tag gonna grab my kicks gonna handleEsa etiqueta, voy a agarrar mis zapatos, voy a manejar
My biz gonna act a fool gonna lose my coolMis asuntos, voy a actuar como un tonto, voy a perder la calma
Gonna get that chickVoy a conseguir a esa chica
Like you did, like you did, like you didn't exist,Como lo hiciste, como lo hiciste, como si no existieras,
Like you didn't in you existComo si no existieras
I'm gonna hit that shop gonna popVoy a ir a esa tienda, voy a comprar
That tag gonna grab my kicks gonna handleEsa etiqueta, voy a agarrar mis zapatos, voy a manejar
My biz gonna act a fool gonna lose my coolMis asuntos, voy a actuar como un tonto, voy a perder la calma
Gonna get that chickVoy a conseguir a esa chica
Like you did, like you did, like you didn't exist,Como lo hiciste, como lo hiciste, como si no existieras,
Like you didn't in you existComo si no existieras