Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"...And, like a blind man perceives not a colour,Y, como un ciego no percibe un color,
Be it jetblack or bloodred,Ya sea negro azabache o rojo sangre,
So are the weak unable to recognize the virtue...Así son los débiles incapaces de reconocer la virtud...
Of strength!"¡De la fuerza!
Such are the words, ever inscribedTales son las palabras, siempre inscritas
Upon our chests, yet unveiledEn nuestros pechos, aún sin revelar
Such were the deeds, ever forlornTales fueron las acciones, siempre desoladas
Commandments of the firstborn...Mandamientos de los primogénitos...
History has indeed hasty flight¡La historia tiene un vuelo apresurado en verdad
Yet ours is an unsurpassable might!Pero la nuestra es una fuerza insuperable!
Timeless...Eterno...
Faceless...Sin rostro...
Devoid of myth, the Grand Conjuction is here!¡Desprovisto de mito, la Gran Conjunción está aquí!
(Hear...) The cries of the Monolyths!...(¡Escucha...) ¡Los gritos de los Monolitos!...
"Thus, heaven-sprung Rebellion chcarges forth,“Así, la Rebelión surgida del cielo avanza,
It's heralds laughing in contempt..."Sus heráldos riendo con desprecio...”
As our quasi-eternal lethargy¡Mientras nuestra letargia cuasi-eterna
Moves aside to let great wrath ride by!Se aparta para dejar pasar la gran ira!
Timeless...Eterno...
For we are the sleeping TitansPues somos los Titanes dormidos
Still in wait!¡Aún en espera!
We are the sleeping TitansSomos los Titanes dormidos
Stone awake!¡Despiertos como piedra!
We are the sleeping Titans...Somos los Titanes dormidos...
Bring the time...Trae el tiempo...
Enslave the material primeEsclaviza la materia primordial
Beyond the translucid dreams of Old...Más allá de los sueños translúcidos de antaño...
Confining the one word (Chaos!)...Encerrando la única palabra (¡Caos!)...
Solemn, fallen...Solemne, caído...
Knightly autocracy, subjugate reality!¡Autocracia caballeresca, subyuga la realidad!
Into the decadent pride lost in a lone caustic dreamDentro del orgullo decadente perdido en un único sueño cáustico
And a newborn universe's hopeful gleamY el brillo esperanzador de un universo recién nacido
Ascend...Ascendiendo...
Formless...Informes...