Scourge

To flagellate the psyche divine,Flagelar la psique divina,

To ease the pain with yet some more...Para aliviar el dolor con un poco más...

Shatter the will's thinning lineDestruir la delgada línea de la voluntad

Release the brilliance of the unconsciousLiberar el brillo del inconsciente

Dire...Funesto...

"Beyond sanity's vortex and the limits predefined,Más allá del torbellino de la cordura y los límites predefinidos,

The mind asunder in a chamber of lunacy confined..."La mente destrozada en una cámara de locura confinada...

Forever and ever...Por siempre jamás...

A prisoner of the mind!¡Un prisionero de la mente!

Thus, force the willAsí, fuerza la voluntad

Break the chainsRompe las cadenas

That bind you to painQue te atan al dolor

Wrought in delicate crystal...Forjado en delicado cristal...

Transcend the boundaryTrasciende el límite

Of dogmatic sanityDe la cordura dogmática

And the arrogance of ignorance...Y la arrogancia de la ignorancia...

Such is thy scourge!¡Tal es tu azote!

The wise man among the foolsEl sabio entre los necios

The clairvoyant among the blindEl clarividente entre los ciegos

The flaming torch in the dark of night...La antorcha ardiente en la oscuridad de la noche...

Leaving this dead world behind!¡Dejando atrás este mundo muerto!

"...And the blade sinks deep, deep within"...Y la hoja se hunde profundo, profundo dentro

As the strands of flesh lose their gripMientras los hilos de carne pierden su agarre

Behold your prison, your body dyingContempla tu prisión, tu cuerpo muriendo

As the spark of life slowly slips away..."Mientras la chispa de la vida se desvanece lentamente..."

Transcending to a superior level,Trascendiendo a un nivel superior,

Forlorn by all...Abandonado por todos...

Emerging from death-like slumber!¡Emergiendo de un letargo similar a la muerte!

Forlorn by all!¡Abandonado por todos!

Breathe, inhale...Respira, inhala...

Arcane poison of death!Veneno arcano de la muerte

Breathe, one final time...Respira, una última vez...

Taste the wine of Death!¡Prueba el vino de la Muerte!

Now, behold the pastAhora, contempla el pasado

Gaze upon all you lostMira todo lo que perdiste

For the sake of "superiority"...Por el bien de la "superioridad"...

No turning back,Sin vuelta atrás,

Just looking backSolo mirando atrás

Living your death in miseryViviendo tu muerte en la miseria

Such is thy scourgeTal es tu azote

"Live for never... Superior and dead!""Vive para nunca... ¡Superior y muerto!"

Scourge...Azote...