Afflicted

The Fetals

  • 5:31

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pull me out before I drownArráncame antes de que me ahogue

Raise me up to higher groundLevántame a terreno más alto

Turn around, touch the cloudsDate la vuelta, toca las nubes

Help me out, I'm done with falling downAyúdame, estoy harto de caer

There is a price to pay for being meHay un precio que pagar por ser yo

Crossed the line then realizedCruce la línea y luego me di cuenta

I'm dying more each timeEstoy muriendo más cada vez

These pills I take spare me one more dayEstas pastillas que tomo me dan un día más

To enjoy shit I'm throwing away...awayPara disfrutar la mierda que estoy tirando... tirando

Right down the fucking drainDirecto por el maldito desagüe

Feeling like it's sinking inSiento que se hunde en mí

I am what the fuck I amSoy lo que carajo soy

Denial is my closest friendLa negación es mi amigo más cercano

These wounds I cannot mendEstas heridas no puedo sanar

My finger prints leave a traceMis huellas dactilares dejan rastro

A piece of me you can't eraseUna parte de mí que no puedes borrar

No fear of what you might thinkSin miedo a lo que puedas pensar

No fear of anythingSin miedo a nada

I'm happy with the mess that I've madeEstoy feliz con el desastre que he creado

And my mistakesY mis errores

I'll take them with me to my grave...to my graveLos llevaré conmigo a mi tumba... a mi tumba

It's hiding inside me just waitingEstá escondido dentro de mí, solo esperando

I'm not the one you're afterNo soy a quien buscas

Leave me beDéjame en paz

I am never thereNunca estoy ahí

When you call on me to shareCuando me llamas para compartir

This pain I have to bearEste dolor que debo soportar

I've looked around and you weren't thereMiré a mi alrededor y no estabas ahí

I'm comfortable inside my skinEstoy cómodo dentro de mi piel

I found a place you can't get inEncontré un lugar al que no puedes acceder

You always said you needed meSiempre dijiste que me necesitabas

But I'm not the man you want me to bePero no soy el hombre que quieres que sea

Go away there's the doorVete, ahí está la puerta

Casualty of my internal warVíctima de mi guerra interna

Here I am one more timeAquí estoy una vez más

Standing at the end of the lineDe pie al final de la línea

This time my patience left beEsta vez mi paciencia se agotó