Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Good man, lend a handBuen hombre, echa una mano
Help me to deal with some scumAyúdame a lidiar con unos desgraciados
Who are only in their late teensQue apenas son adolescentes
But I hate their existencePero odio su existencia
They think 3 on 1Piensan que 3 contra 1
A normal thingEs algo normal
Network 7 encouraged themLa Red 7 los alentó
But tonight they picked the wrong manPero esta noche eligieron al hombre equivocado
Squid LordSeñor Calamar
RevengeVenganza
VastVasto
JustJusto
His intelligenceSu inteligencia
SpreadsSe propaga
[Extra verse on Peel session:[Estrofa extra en la sesión de Peel:
Number One squat with grey turnup jeansEl número uno con pantalones grises doblados
Stuck up white hairstylePeinado blanco engreído
Obviously sheep shag mill townObviamente un pueblo lanero
Squid lord revengeVenganza del calamar
Just his intelligence vast]Solo su vasta inteligencia]
The second one is a streak of pissEl segundo es un debilucho
Leave me alone with himDéjame solo con él
His blindness will be funSu ceguera será divertida
But it won't make a differencePero no hará la diferencia
Squid LordSeñor Calamar
VastVasto
JustJusto
His intelligenceSu inteligencia
The third one stood behindEl tercero se quedó atrás
Held my armsSujetó mis brazos
But in the hospitalPero en el hospital
His bed will be in a draughtSu cama estará en una corriente de aire
A geriatric germ-wellUn pozo de gérmenes geriátricos
I curse his family and wish them poorMaldigo a su familia y les deseo pobreza
But he'll have time to dwellPero tendrá tiempo para reflexionar
On squid revenge, cooped-upSobre la venganza del calamar, atrapado
In 3 months of pure HellEn 3 meses de puro infierno
Squid LordSeñor Calamar
VastVasto
JustJusto
His tentaclesSus tentáculos
SpreadSe expanden
Good man, lend a handBuen hombre, echa una mano
Help me clear this messAyúdame a limpiar este desastre
Give me back the law it took from my lifeDevuélveme la ley que me arrebató mi vida
Give me back the pride of my classDevuélveme el orgullo de mi clase
This scum are just a morassEstos desgraciados son solo un pantano
Squid LordSeñor Calamar
RevengeVenganza
VastVasto
JustJusto