Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Say! Mmmmmm-uuuaahhh¡Di! Mmmmmm-uuuaahhh

Say! Mmmmmm-uuuaaaah¡Di! Mmmmmm-uuuaaaah

Say! Mmmmmm--uuuaaaah¡Di! Mmmmmm--uuuaaaah

Monday night at operation controlNoche de lunes en control de operaciones

I sat facing rows of monitor mountainsMe senté frente a filas de montañas de monitores

Mind controlControl mental

Life controlControl de vida

Operation mind controlControl de operaciones mentales

My first is in carMi primera está en carro

I'm easily bought, but still always shortSoy fácilmente comprado, pero siempre corto

[Fly that over space beam][Vuela eso sobre el haz espacial]

And round my way the people still do sayY por mi camino la gente todavía dice

Ridd-ler¡Adivinador!

Ridd-ler¡Adivinador!

And round these parts the people still impartY por estos lados la gente todavía transmite

Riddler!¡Adivinador!

My second is in..Mi segunda está en...

Zoooooooom!¡Zoooooooom!

Say! Mmmmmm¡Di! Mmmmmm

Say! Mmmmmm¡Di! Mmmmmm

And round my way the people still do sayY por mi camino la gente todavía dice

Riddler!¡Adivinador!

Round these parts the people still impartPor estos lados la gente todavía transmite

Ridd-ler¡Adivinador!

Ridd-ler¡Adivinador!

Third: slopesTercero: pendientes

Fourth: [inverting within]Cuarto: [invirtiéndose dentro]

Round my way the people still do sayPor mi camino la gente todavía dice

Riddler¡Adivinador!

And round these parts the people still exclaimY por estos lados la gente todavía exclama

Ridd-ler¡Adivinador!

And even now kids round our place sayE incluso ahora los niños por nuestro lugar dicen