Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm hunting and I'm tryna findEstoy buscando y tratando de encontrar
A belt in the early mornUn cinturón en la madrugada
When your home is a trash mountCuando tu hogar es un montón de basura
Look all over but you're right outBusco por todas partes pero no estás
In need of black strapNecesito una correa negra
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
The former tenant was anti-corporal-punishEl antiguo inquilino estaba en contra del castigo corporal
Meant well, but it came to nothingTenía buenas intenciones, pero no llevó a nada
A light has just gone outUna luz acaba de apagarse
A bulb has just gone outUna bombilla acaba de fundirse
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
No bulbs in this flatNo hay bombillas en este apartamento
In need of white lampNecesito una lámpara blanca
They say damp records the pastDicen que la humedad registra el pasado
if that's soI've got the biggest library yetSi es así, tengo la biblioteca más grande hasta ahora
the biggest library yet.La biblioteca más grande hasta ahora
[ on B Sides, adds:[ en los lados B, agrega:
At the end of my tetherAl final de mi paciencia
I destroyed years of hippie craftDestruí años de artesanía hippie
Cut up the match shipCorté el barco de fósforos
And a string woollen chandelier or somethingY una especie de candelabro de lana
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
In need of black strapNecesito una correa negra
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
In need of white lampNecesito una lámpara blanca
A bulb has just gone outUna bombilla acaba de fundirse
And the only light I have foundY la única luz que he encontrado
Is the original with a set square neckEs la original con un cuello cuadrado
Laying out cool dwellingsPreparando moradas frescas
For the next Briton in the eveningPara el próximo británico en la noche
The apartment he has madeEl apartamento que ha hecho
He's genius in allocation of spaceEs un genio en la asignación de espacio
In need of white lampNecesito una lámpara blanca
No lights in this dumpNo hay luces en este basurero
Not like this placeNo como este lugar
You need light here even in the morningAquí necesitas luz incluso en la mañana
Compared to this St. Petersburg was nothingComparado con esto, San Petersburgo no era nada
A goddam rat [ ]Un maldito ratón
In need of white lampNecesito una lámpara blanca
No light in this dumpNo hay luz en este basurero
In need of black strapNecesito una correa negra
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento
I'm huntin' and I'm tryna findEstoy buscando y tratando de encontrar
A belt in the early mornUn cinturón en la madrugada
When your home is a trash mountCuando tu hogar es un montón de basura
Look all over but you're right outBusco por todas partes pero no estás
In need of black strapNecesito una correa negra
In need of white lampNecesito una lámpara blanca
No belts in this flatNo hay cinturones en este apartamento