Glam Racket

Stop eating all that chocolateDeja de comer todo ese chocolate

Eat salad insteadCome ensalada en su lugar

In fact, you're a half-wit from somewhere or otherDe hecho, eres un tonto de algún lugar

Why don't you bog off back to Xanadu in Ireland¿Por qué no te largas de vuelta a Xanadú en Irlanda?

Glam RickGlam Rick

Don't try to cheat meNo intentes engañarme

I'm fragileSoy frágil

You hang around with camera crews in shell-suitsTe rodeas de equipos de cámara con trajes deportivos

You lecture on sweetsDas conferencias sobre dulces

You read Viz comicLees el cómic Viz

Glam RickGlam Rick

You are bequeathed in suedeEstás envuelto en gamuza

You are entrenched in suedeEstás arraigado en gamuza

Glam RickGlam Rick

You've got celluloid in your genes dadTienes celuloide en tus genes papá

You are Glam RickEres Glam Rick

You've cut my income by one thirdHas reducido mis ingresos en un tercio

You are working on a video projectEstás trabajando en un proyecto de video

You hog the bathroomAcaparas el baño

And never put your hand in your pocketY nunca metes la mano en tu bolsillo

Glam RickGlam Rick

You're Glam RickEres Glam Rick

You're paging the [Malagna] in SpainEstás llamando al [Malagna] en España

But can't read between the linesPero no puedes leer entre líneas

Your price, cut down is amazingTu precio, rebajado, es asombroso

You're one of the best songs I've ever heard by Stephen KingEres una de las mejores canciones que he escuchado de Stephen King

Glam RickGlam Rick

RhinestonePedrería

Your Clearasil produces Richthofen rashes,Tu Clearasil produce sarpullidos Richthofen

Sideboard-like on mountainsComo aparadores en las montañas

Clearasil is in conjunctionClearasil está en conjunción

Shadrach, the shockShadrach, el shock

Glam RickGlam Rick

You post out sixty-page computer printoutsEnvías impresiones de computadora de sesenta páginas

On the end of forestsAl final de los bosques

All the above will come back to youTodo lo anterior te volverá

And confirm you as a damn pestY te confirmará como una maldita molestia

Glam RickGlam Rick

You're Glam RickEres Glam Rick