Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No need to be down-hearted,No necesitas estar descorazonada,
There must be 10 ways to leave your man.Debe haber 10 formas de dejar a tu hombre.
Don't be broken-hearted,No estés desconsolada,
There are many ways to leave your man,Hay muchas formas de dejar a tu hombre,
Leave your man. x3Dejar a tu hombre. x3
You gotta be cheerful-hearted,Debes estar alegre de corazón,
There's at least 15 ways to leave your man.Hay al menos 15 formas de dejar a tu hombre.
Get a flat and a magazine,Consigue un apartamento y una revista,
Get your body ahead and out of that scene.Pon tu cuerpo en movimiento y sal de esa escena.
Don't be disconcerted,No te desconciertes,
There must be 15 ways to leave your man.Debe haber 15 formas de dejar a tu hombre.
Soon you will discover you are no longer undercover.Pronto descubrirás que ya no estás encubierta.
Break! Now! Fly direct! Post Office box!¡Rompimiento! ¡Ahora! ¡Vuela directo! ¡Apartado postal!
You'll get a dallying notion,Tendrás una idea pasajera,
But you will soon recover.Pero pronto te recuperarás.
No longer undercover,Ya no estarás encubierta,
Branch out into complete disorder.Expándete en completo desorden.
You gotta be cheerful-hearted,Debes estar alegre de corazón,
There's at least 15 ways to leave your man.Hay al menos 15 formas de dejar a tu hombre.
Get a flat and a magazine,Consigue un apartamento y una revista,
Get your body ahead and out of that scene.Pon tu cuerpo en movimiento y sal de esa escena.
But don't be disconcerted,Pero no te desconciertes,
There are 8 ways to keep your man.Hay 8 formas de mantener a tu hombre.
Don't be down-hearted,No estés descorazonada,
There are 15 ways to leave your man.Hay 15 formas de dejar a tu hombre.
Don't be too disconcerted,No te desconciertes demasiado,
Use all 15 ways to leave your man,Usa las 15 formas para dejar a tu hombre,
Leave your man.Dejar a tu hombre.
16 ways to leave your man,16 formas de dejar a tu hombre,
Leave your man,Dejar a tu hombre,
Leave your man.Dejar a tu hombre.