Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me what's worse: The box or the bomb?Dime qué es peor: ¿la caja o la bomba?
Tell me what keeps you up all night long?Dime qué te mantiene despierto toda la noche
Headlines hypnotize like deer caught in headlightsLos titulares hipnotizan como ciervos atrapados en los faros
Pushing the issues way out of sightEmpujando los problemas lejos de la vista
Their hooks get caught deep in your eyesSus anzuelos se clavan profundamente en tus ojos
It's thought control, erasing your mindEs control del pensamiento, borrando tu mente
A televised culture united by greedUna cultura televisiva unida por la codicia
Satellites transmit the model familyLos satélites transmiten la familia modelo
Listen up, now it ain't what it seemsEscucha bien, ahora no es lo que parece
Pay no attention to the biased news teamNo prestes atención al equipo de noticias sesgado
You must understand it's part of the planDebes entender que es parte del plan
Living in fear under their commandViviendo con miedo bajo su comando
Failed actors reading the news with a smileActores fallidos leyendo las noticias con una sonrisa
Turn it off, get up, go outside for awhileApaga la televisión, levántate, sal afuera por un rato