Jailbird

Girl, we're caught in the act of sniffing glueChica, estamos atrapados en el acto de oler pegamento

And you just keep getting high now so what can I do?Y sigues drogado ahora, ¿qué puedo hacer?

The jail man took me awayEl hombre de la cárcel me llevó

On what would have been our wedding dayEn lo que habría sido nuestro día de la boda

I'm all lost out here at the barEstoy perdido aquí en el bar

Playing guitar, living out of my carTocando la guitarra, viviendo en mi coche

There's no more glue, but I'll see youNo hay más pegamento, pero nos vemos

I'm just a jailbird (for your love)Soy sólo un carcelero (por tu amor)

I'm just a jailbird honeySólo soy un carcelero, cariño

Marking years on the wallMarcando años en la pared

I got some sniffing to doTengo que oler un poco

To get as high as youPara llegar tan alto como tú

We stuck rubber cement into the fairPegamos cemento de goma en la feria

We rode all the rides, but you wanted to flyMontamos todos los paseos, pero querías volar

So you jumped off into the airAsí que saltaste al aire

The neon lights and cotton candy skiesLas luces de neón y los cielos de algodón de azúcar

Couldn't bring you down from those highsNo podía bajarte de esas alturas

Oh now, you're so sad, oh girlOh, ahora, estás tan triste, oh chica

I see you talking to a squirrelTe veo hablando con una ardilla

Kissing its lips, why not mine?Besar sus labios, ¿por qué no los míos?

So kiss me please!¡Así que bésame, por favor!

I'm just a jailbird (for your love)Soy sólo un carcelero (por tu amor)

I'm just a jailbird honeySólo soy un carcelero, cariño

Marking years on the wallMarcando años en la pared

I got some sniffing to doTengo que oler un poco

To get as high as youPara llegar tan alto como tú

When the jailor man takes me awayCuando el carcelero me lleve

I won't cry, I'll just obeyNo lloraré, solo obedeceré

Oh now, you're so sad, oh girlOh, ahora, estás tan triste, oh chica

I see you on the Tilt-a-WhirlTe veo en el Tilt-a-Whirl

Kissing his lips, why not mine?Besar sus labios, ¿por qué no los míos?

So kiss me please!¡Así que bésame, por favor!

I'm just a jailbird (for your love)Soy sólo un carcelero (por tu amor)

I'm just a jailbird honeySólo soy un carcelero, cariño

Marking years on the wallMarcando años en la pared

I got some sniffing to doTengo que oler un poco

To get as high as youPara llegar tan alto como tú