Recombination

VERSE 1VERSO 1

All my love is just an impulseTodo mi amor es solo un impulso

like a twitch or a shiver or a strokecomo un tic o un escalofrío o un golpe

all my lust is a well made plantodo mi deseo es un plan bien hecho

a unique gift given to every manun regalo único dado a cada hombre

Pre ChorusPre Coro

how can I opt out of this?¿cómo puedo renunciar a esto?

oh the bliss of nothingnessoh la dicha de la nada

CHORUS 1CORO 1

stand me up straightponme de pie derecho

stand me up tallponme de pie alto

put a gun in my handpon un arma en mi mano

put my back to the wallpon mi espalda contra la pared

recombined and redefinedrecombinado y redefinido

until I amhasta que sea

nothing at allnada en absoluto

VERSE 2VERSO 2

karma is a jokeel karma es una broma

with no punch linesin remate

reconstitute and build me a spinereconstitúyeme y construye una columna vertebral

open my eyes and close them deadabre mis ojos y ciérralos muertos

around it goesalrededor va

and here it comes againy aquí viene de nuevo

we have nothing to do with this place thatno tenemos nada que ver con este lugar

we fell into from inner spaceen el que caímos desde el espacio interior

mother was a black hole,madre era un agujero negro,

father was godpadre era dios

all the lessons I learned are the fights I losttodas las lecciones que aprendí son las peleas que perdí

BREAKDOWNDESCANSO

it only will work ifsolo funcionará si

we play by their rulesjugamos según sus reglas

CHORUS 3CORO 3

stand me up straightponme de pie derecho

stand me up tallponme de pie alto

put a gun in my handpon un arma en mi mano

put my back to the wallpon mi espalda contra la pared

recombined and redefinedrecombinado y redefinido

until I amhasta que sea

nothing at all.nada en absoluto.