Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Warning the following sounds are more than just hazardousAdvertencia, los siguientes sonidos son más que peligrosos
So line up and become the next of the willing victimsAsí que alíneate y conviértete en el próximo de los voluntarios dispuestos
Don't you think of turning away from meNo pienses en alejarte de mí
As the rhythm pounds deeper and deeper it's filling you inMientras el ritmo golpea más y más profundo, te va llenando
I feel resistance, but no frictionSiento resistencia, pero no fricción
And now that violence has become your aural fixationY ahora que la violencia se ha convertido en tu fijación auditiva
Obsess over the loss of all your innocenceObsesiónate por la pérdida de toda tu inocencia
Don't you think of turning away from meNo pienses en alejarte de mí
Your flesh looks so ripe for the pickingTu piel parece tan lista para ser elegida
I'm DangerousSoy Peligroso
There is no point in pulling punchesNo tiene sentido andarse con rodeos
I'm DangerousSoy Peligroso
And now it's time to face the musicY ahora es hora de enfrentar la música
Let's goVamos
Deep down to that private placeProfundo hasta ese lugar privado
Where you felt safeDonde te sentías seguro
I'm breaking the skinEstoy rompiendo la piel
Beneath your surfaceBajo tu superficie
You were so pureEras tan puro
You've let this sound surround youDejaste que este sonido te rodeara
And now it sits insideY ahora está dentro
You've let this sound surround youDejaste que este sonido te rodeara
And now I lay bedsideY ahora estoy junto a ti
I'm under your skin without incision or syringeEstoy bajo tu piel sin incisión ni jeringa
And I can still see the sparkle in your eyeY aún puedo ver el brillo en tus ojos
Even from the insideIncluso desde adentro
There are sounds that can shut down your sensesHay sonidos que pueden apagar tus sentidos
And render you helplessY dejarte indefenso
Are you really listening?¿Realmente estás escuchando?
They erode the awareness of your surroundingsErosionan la conciencia de tu entorno
And distort your ordinary visionY distorsionan tu visión ordinaria
Is it getting any clearer?¿Se está volviendo más claro?
And where was the caution printed ribbon?¿Y dónde estaba la cinta de precaución impresa?
And how could you have let this happen?¿Y cómo permitiste que esto sucediera?
This cannot be stopped!¡Esto no puede detenerse!
And if it's only a song then why are you so far gone?Y si solo es una canción, ¿por qué estás tan perdido?
I'm DangerousSoy Peligroso
There is no point in pulling punchesNo tiene sentido andarse con rodeos
I'm DangerousSoy Peligroso
And now it's time to face the musicY ahora es hora de enfrentar la música
I'm DangerousSoy Peligroso
I'mSoy