Lyrics translated into Español · See the original lyrics
V1.V1.
I walk out and stand in-a my front yard,Salgo y me paro en mi patio delantero,
It's plain to see that the times are hard.Es evidente que los tiempos son difíciles.
What's a man to do when he's had enough?¿Qué debe hacer un hombre cuando ya ha tenido suficiente?
You put on your boots and you strut your stuff.Te pones tus botas y paseas con actitud.
V2.V2.
I bet on the market, that done crashed.Aposté en el mercado, que se vino abajo.
I bought me a house, but it ain't worth trash.Compré una casa, pero no vale nada.
Baby, I don't care, long as I stay tough.Nena, no me importa, siempre y cuando me mantenga fuerte.
'Till it turns around, I'm gonna strut my stuff.Hasta que cambie la situación, voy a pasear con actitud.
CHORUS:CORO:
Come on, strut your stuff.Vamos, pasea con actitud.
V3.V3.
I got a call today from the hometown bank,Hoy recibí una llamada del banco del pueblo,
And I got no fuel left in the tank.Y no me queda combustible en el tanque.
Well the scene looks bad but sure enough,La situación parece mala pero seguro,
Gonna go out today and strut my stuff.Voy a salir hoy y pasear con actitud.
CHORUS:CORO:
Come on, strut your stuff.Vamos, pasea con actitud.
V4.V4.
At the crack of dawn you know you get on up,Al amanecer sabes que te levantas,
You put the hot black coffee in your cup.Pones el caliente café negro en tu taza.
You say a little prayer should the day get rough,Dices una pequeña oración si el día se pone difícil,
Then you step on out, man, and strut your stuff.Luego sales, amigo, y paseas con actitud.