Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My lips are moving and the sound is coming outMis labios se mueven y el sonido sale
The words are audible but I have my doubtsLas palabras son audibles pero tengo mis dudas
That you realize what has been saidDe que te des cuenta de lo que se ha dicho
You look at me as if you're in a dazeMe miras como si estuvieras en un trance
It's like th efeeling at the end of the pageEs como el sentimiento al final de la página
When you realize you don't know what you've just readCuando te das cuenta de que no sabes lo que acabas de leer
I might as well go up and talk to a wallMás vale que vaya y hable con una pared
'Cause all the words are having no effect at allPorque todas las palabras no tienen ningún efecto en absoluto
It's a funny thing...am I all alone?Es una cosa graciosa... ¿estoy completamente solo?
Something has to happen to change the directionAlgo tiene que suceder para cambiar la dirección
What little filters through is giving you the wrong impression...Lo poco que se filtra te está dando la impresión equivocada...
It's a sorry stateEs un estado lamentable
I say to myself...Me digo a mí mismo...
What are words for¿Para qué son las palabras
When no one listens anymore?Cuando nadie escucha más?
What are words for¿Para qué son las palabras
When no one listens there's no use talking at allCuando nadie escucha, no tiene sentido hablar en absoluto?
Pursue it any further and another thing you'll findSi lo llevas más lejos, encontrarás otra cosa
Not only are they deaf and dumbNo solo son sordos y mudos
They could be going blindPodrían estar quedándose ciegos
No one notices...I think I'll dye my hair blueNadie se da cuenta... creo que me teñiré el cabello de azul
Media overload bombarding you with actionSobrecarga mediática bombardeándote con acción
It's getting near impossible to cause a distractionSe está volviendo casi imposible causar una distracción
Someone answer me...before I pull out the plug¡Alguien respóndame... antes de desconectar todo!
Do you hear me?¿Me escuchas?
Do you care?¿Te importa?
Tell me what are words for?Dime, ¿para qué son las palabras?