Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Will you save yourself¿Te salvarás
From falling apartDe desmoronarte
You've crossed the finish a thousand timesHas cruzado la meta mil veces
But still you're taking the startPero aún estás empezando
VictoryVictoria
Here are some flowersAquí hay algunas flores
Have you ever smelled them¿Alguna vez las has olido
While you were building your towersMientras construías tus torres?
And the world keeps turningY el mundo sigue girando
We all need to hesitateTodos necesitamos dudar
Maybe tomorrow, soon could be too lateQuizás mañana, pronto podría ser demasiado tarde
Bigger and betterMás grande y mejor
Small things don't come firstLas cosas pequeñas no van primero
You're in the overdriveEstás en la sobremarcha
You heart might burstTu corazón podría estallar
Once again the clock strikes eightUna vez más el reloj marca las ocho
But I don't have to hesitatePero no tengo que dudar
The world keeps turningEl mundo sigue girando
But I'm standing stillPero yo estoy quieto
Once again, but I don't want toUna vez más, pero no quiero
I'm sucked into the orbitEstoy atrapado en la órbita
Trying to stand stillTratando de quedarme quieto
Some rest pleaseUn poco de descanso por favor
Nothing more - nothing lessNada más - nada menos
Some room pleaseUn poco de espacio por favor
You're going much too fastVas demasiado rápido
Once again time flies byUna vez más el tiempo vuela
One more moment has to dieUn momento más tiene que morir
The hands are moving but I'm standing stillLas manecillas se mueven pero yo estoy quieto
Once again, but I don't want toUna vez más, pero no quiero
I'm sucked into the orbitEstoy atrapado en la órbita
Trying to stand stillTratando de quedarme quieto