This Fall

This fall they all fall all around meEsta caída, todos caen a mi alrededor

They're pairing up, preparing for the cold to comeSe emparejan, preparándose para el frío por venir

They cling and dangle at each other's sideSe aferran y cuelgan uno del otro

Not keen on letting air flow bySin ganas de dejar que el aire fluya

This fall they all fall all around meEsta caída, todos caen a mi alrededor

Some were meant to fall deeply in love this yearAlgunos estaban destinados a caer profundamente enamorados este año

I was meant to fall into the depths of this basementYo estaba destinado a caer en las profundidades de este sótano

Meant to fall ever so deep into an empty bedDestinado a caer tan profundamente en una cama vacía

Alone, all alone in my headSolo, completamente solo en mi cabeza

Some were meant to fall head over heals this yearAlgunos estaban destinados a caer perdidamente enamorados este año

I was destined to fall into the workshop to labourYo estaba destinado a caer en el taller a trabajar

Guess I wouldn't have time even if I had the chapSupongo que no tendría tiempo aunque tuviera al chico

Yet my heart longs to long for someoneAún así, mi corazón anhela anhelar a alguien

Those joyous folks, those happy peopleEsas personas alegres, esas personas felices

Who can't help but stare straight into each other's eyesQue no pueden evitar mirarse fijamente a los ojos

They're taken, simply smittenEstán tomados, simplemente encantados

I fear they've lost their minds!¡Temo que hayan perdido la razón!

Who can blame them when I know I'd spare mine?¿Quién los culparía cuando sé que yo salvaría la mía?

This fall they all fall all around meEsta caída, todos caen a mi alrededor...

I refuse to be cold but would rather be aloneMe niego a tener frío pero preferiría estar solo

Than to have a body that warms my feetQue tener un cuerpo que caliente mis pies

But keeps my heart frozenPero mantenga mi corazón congelado

I'll pile on the blankets at the foot of my bedApilaré las mantas al pie de mi cama

And trust my zealous heart will one day conquer its desireY confiaré en que mi corazón ferviente algún día conquistará su deseo