Selfish Guy

The Dude

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm happy, I'm not happyEstoy feliz, no estoy feliz

I feel good, I feel so badMe siento bien, me siento tan mal

I'm laughing, crying at the same timeEstoy riendo, llorando al mismo tiempo

My thoughts are flying so highMis pensamientos vuelan tan alto

My thoughts are crawling in a marshMis pensamientos se arrastran en un pantano

I'm sure, I could rule the worldEstoy seguro, podría gobernar el mundo

Whatever mars or venusYa sea en marte o venus

I'm a selfish guy, I'm a selfish guySoy un tipo egoísta, soy un tipo egoísta

I love everybody, no one can help meAmo a todos, nadie puede ayudarme

I'm so clever, I'm so stupidSoy tan astuto, soy tan estúpido

I'm a big prick, I'm an assholeSoy un gran idiota, soy un imbécil

I'm a gold mine, I smell like shitSoy una mina de oro, huelo a mierda

I'm swimming in a sea of feelingsEstoy nadando en un mar de sentimientos

A deep water that nobody can drainUn agua profunda que nadie puede drenar

I suffocate in a puddleMe sofoco en un charco

Somewhere in a endless desertEn algún lugar en un desierto interminable

Just give me iron, stone, fireSolo dame hierro, piedra, fuego

And I will fightY lucharé

Just give me sweetness, caressSolo dame dulzura, caricia

And I will purrY ronronearé

Just give me nothingSolo dame nada

And I will vanish into thin airY me desvaneceré en el aire

Every morning, every nightCada mañana, cada noche

You are a selfish guyEres un tipo egoísta

I'm a selfish guy, I'm a selfish guySoy un tipo egoísta, soy un tipo egoísta

I'm a selfish guy, I'm a selfishSoy un tipo egoísta, soy un tipo egoísta

Guy...Tipo...