Human

じゃんじゃんじゃかじゃかJanjan ja ka ja kaJanjan ja ka ja ka

じゃんじゃんじゃんjanjan janjanjan jan

だいせんそうぼっぱつさーたいへんdai sensō boppatsu sā taihendai sensō boppatsu sā taihen

こうなるならなるではやくいってkō naru nara naru de hayaku ittesi esto se pone así, entonces ve rápido

ゆうせんじゅうにならべなおしyūsen juni narabe naoshireorganiza las cartas de reserva

じぶんほにいきるならjibun honi ikiru narasi vas a vivir por ti mismo

どうする？ファイナルアンサーdō suru? fainaruansā¿qué harás? final answer

あーだこ？だごたくならべんなā dako ? da gotaku naraben naoh, ¿qué es eso? no lo compares

あんたほんとはなにぼしじんanta honto wa nani boshi jin?¿realmente qué eres, humano?

やっとあばいたほんしょうだせyatto abai ta honshō dasefinalmente, revela tu verdadera naturaleza

わっとあばうと。じんるい、だwatto.abauto. jinrui, da!humano, ¡sí!

ゆうじん、ちじんにさんしんとうまでyūjin, chijin ni san shintō madeamigos, enemigos, incluso dioses

それいがいはぜんいてきとみなすsore igai wa zenin teki to minasutodo lo demás es considerado hostil

??そうかそうだ?? sō ka sō da¿es así? sí, así es

おれたちじんるいはかとうだore tachi jinrui wa katō danosotros, los humanos, somos extraños

ぎぜんしゃぼしじん”じゃんgizensha boshi jin” janno somos 'guardianes de la mentira'

ならのこったみちはひとつnara nokotta michi wa hitotsusi ese es el único camino que queda

あきらめてはすてきれぬままakirame te wa sutekire nu mamano te rindas sin terminar

いつかねがうはぼくじゃないしあわせをitsuka negau wa boku ja nai shiawase oalgún día desearé la felicidad, no soy yo

さいごをしるまでのえいえんsaigo o shiru made no eienhasta que sepas el final de la eternidad

このままおわるなストーリーkono mama owaru na sutōrīno termines esta historia así

せかいいちさいこうだよsekaiichi saikō da yoes la mejor del mundo

ずっとここでみてるからzutto koko de miteru karaporque siempre estaré aquí viéndola

たとえばのはなしtatoeba no hanashipor ejemplo, una historia

たとえばたとえばtatoeba tatoebapor ejemplo, por ejemplo

かんどうのフィナーレはもくぜんkandō no fināre wa mokuzenel final emocionante es inminente

そのまままきもどしてsonomama makimodoshi teenrolla todo tal como está

らすとだけとっておいてrasuto dake totte oi tesolo toma lo último y sigue adelante

もういちどはじめからmōichido hajime karacomencemos de nuevo

ぎょんぎょんぎょんぎょんgyongyongyongyongyongyongyongyon

ぎょんぎょんよんgyongyongyongyongyongyon

だいせんそうぼっぱつぎょんぎょんよんdai sensō boppatsu gyongyongyonla gran guerra estalla gyongyongyon

あぽかりぷすさながらぎょんぎょんよんapokaripusu sanagara gyongyongyonapocalipsis mientras gyongyongyon

あといいからたおかえせYeahato ii kara ta o kaese Yeahporque es mejor devolver las cosas como estaban

あのころぼくらはおおさわぎano koro boku ra wa ōsawagien aquel entonces éramos ruidosos

どうとんぼりとびこむおおさかじんdōtonbori tobikomu ōsaka jinsaltando en Dotonbori, los habitantes de Osaka

とうまわりせいしゅんののすたるじーtō mawari seishun no nosutarujīa nuestro alrededor, la nostalgia de la juventud

がいまでわなんぞこれga ima de wa nanzo kore?¿qué es todo esto ahora?

わんはんどれっどねらってwanhandoreddo nerattepersiguiendo el uno al otro

どんでんがえしをいのってdondengaeshi o inottepidiendo un cambio de roles

もどりたいみらいをせおってmodori tai mirai o seottequeriendo volver, cargando el futuro

ほしじんくんしをきどってhoshi jin kunshi o kidottelos humanos se despiden de la tristeza

ぼくらのふつうな、ふつうなまいにちをboku ra no futsū na, futsū na mainichi onuestros días normales, días normales

とわにねがうはかなしみもいいかもなtowa ni negau wa kanashimi mo ii kamo nasiempre deseamos que incluso la tristeza sea buena

??ほんとうにおわるの？ねえ?? hontōni owaru no? nē?¿realmente es el final? ¿verdad?

こんなによくできたひすとりーkonnani yoku deki ta hisutorīesta historia que hemos hecho tan bien

とおいみらいとちかいかこtōi mirai to chikai kakoun futuro lejano y un pasado cercano

ぜんぶきみにあげるからzenbu kimi ni ageru karate lo daré todo a ti

たとえばのはなしtatoeba no hanashipor ejemplo, una historia

たとえばたとえばtatoeba tatoebapor ejemplo, por ejemplo

かんどうのフィナーレはもくぜんkandō no fināre wa mokuzenel final emocionante es inminente

それでもあーそれでもsoredemo ā soredemoaún así, oh, aún así

はいらいとはいまだよhairaito wa ima da yo!el highlight es ahora

それじゃまたもういちどsore ja mata mōichidoasí que comencemos de nuevo

さいごをしるまでのえいえんsaigo o shiru made no eienhasta que sepas el final de la eternidad

このままおわるなストーリーkono mama owaru na sutōrīno termines esta historia así

せかいいちさいこうだよsekaiichi saikō da yoes la mejor del mundo

ずっとここでみてるからzutto koko de miteru karaporque siempre estaré aquí viéndola

たとえばのはなしtatoeba no hanashipor ejemplo, una historia

たとえばたとえばtatoeba tatoebapor ejemplo, por ejemplo

かんどうのフィナーレはもくぜんkandō no fināre wa mokuzenel final emocionante es inminente

そのまままきもどしてsonomama makimodoshi teenrolla todo tal como está

なんどでもよういするよnan do demo yōi suru yoestaré listo una y otra vez

かんぺきなハッピーエンドkanpeki na happīendoun final perfecto y feliz