Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Through the sheets, she climbs her way up to this bed singing melodiesEntre las sábanas, ella trepa hasta esta cama cantando melodías
Run my fingers in her hair and say come to mePaso mis dedos por su cabello y le digo ven a mí
First there is a no, then she says yes babyPrimero dice que no, luego dice que sí, nena
She's the Dream of a billion menElla es el sueño de mil millones de hombres
Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iiiVamos chica ayyyyyyy hiiiiiii iii
Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iiiiiVamos chica ayyyyyyy hiiiiiii iiiii
(Chorus)(Coro)
See she made her way from nothingVes que ella ha llegado desde la nada
Can't fault her for wanting somethingNo se le puede culpar por querer algo
She loves men that can afford (yea)Ama a hombres que pueden costearse (sí)
She wants to, live fancyQuiere vivir lujosamente
Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)Viajes a Mónaco, nombres de diseñadores de pies a cabeza (son lujosos)
On planes that fly clear across the roaming skiesEn aviones que vuelan a través de los cielos errantes
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)Autos brillantes, pasar noches entre las estrellas (vivir lujosamente)
Diamond rings ooh ooh ooh oAnillos de diamantes ooh ooh ooh
All those things... live fancy (4x)Todas esas cosas... vivir lujosamente (4x)
She spends her timeElla pasa su tiempo
Aboard yachts if not, somewhere tasting wineA bordo de yates o en algún lugar degustando vino
In Paris seducing me while we dineEn París seduciéndome mientras cenamos
She's only 23, but ahead of her timeSolo tiene 23, pero está adelantada a su tiempo
She's the Dream of a billion menElla es el sueño de mil millones de hombres
Go GirlVamos chica
(Chorus)(Coro)
See she made her way from nothingVes que ella ha llegado desde la nada
Can't fault her for wanting somethingNo se le puede culpar por querer algo
She loves men that can afford (yea)Ama a hombres que pueden costearse (sí)
She wants to, live fancyQuiere vivir lujosamente
Trips to Monaco, designer names from head to toe (they're fancy)Viajes a Mónaco, nombres de diseñadores de pies a cabeza (son lujosos)
On planes that fly clean across the roaming skies (live fancy)En aviones que vuelan limpios a través de los cielos errantes (vivir lujosamente)
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (live fancy)Autos brillantes, pasar noches entre las estrellas (vivir lujosamente)
Diamond rings ooh ooh ooh oAnillos de diamantes ooh ooh ooh
All those things... live fancy (4x)Todas esas cosas... vivir lujosamente (4x)
Cause of me all she do, is walk around in Italian shoesPor mi culpa, todo lo que hace es pasear con zapatos italianos
She's probably a girl you used to knowProbablemente sea una chica que solías conocer
I can see her beauty with both eyes closedPuedo ver su belleza con los ojos cerrados
But you didn't notice she fell in love with what she noticedPero no notaste que se enamoró de lo que notaste
That I'm fancyQue soy lujoso
(Chorus)(Coro)
Trips to Monaco, designer names from head to toe (I'm fancy)Viajes a Mónaco, nombres de diseñadores de pies a cabeza (soy lujoso)
On planes that fly clean across the roaming skies (I'm fancy)En aviones que vuelan limpios a través de los cielos errantes (soy lujoso)
Brilliant cars, Spend evenings among the stars (I'm fancy)Autos brillantes, pasar noches entre las estrellas (soy lujoso)
Diamond rings ooh ooh ooh oAnillos de diamantes ooh ooh ooh
All those things... (I live fancy) (8x)Todas esas cosas... (vivo lujosamente) (8x)
(Bridge)(Puente)
You can be from the hood, but I know you wanna live (fancy)Puedes ser de la cuadra, pero sé que quieres vivir (lujosamente)
East Side, West Side, South Side, but you wanna live (fancy)Lado Este, Lado Oeste, Lado Sur, pero quieres vivir (lujosamente)
She's wit me, cuz she wanna to live (fancy)Ella está conmigo, porque quiere vivir (lujosamente)
I'm with her, cuz she's B.e.a.u.t.I.f.u.l.Estoy con ella, porque es H.e.r.m.o.s.a.
(And you know I can't deny her)(Y sabes que no puedo negarlo)
... and deserving... y merecedora
She's deservingElla es merecedora