Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No one to hold, no place to lieNo hay nadie para abrazar, ningún lugar para mentir
I know we're all alone and stillSé que estamos completamente solos y aún así
You come to brush this gray asideVienes a apartar este gris
I know, I know, it's fate I feelSé, sé, es el destino que siento
You answer to our hungry eyesRespondes a nuestros ojos hambrientos
I hope, I hope this must be realEspero, espero que esto deba ser real
We need you now, we need to healTe necesitamos ahora, necesitamos sanar
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?Oh no, oh no, oh Dios, ¿dónde estás?
You give us love, we have to hideNos das amor, tenemos que esconderlo
I know, I know, it's shades of graySé, sé, son tonos de gris
You give us hope and give us strifeNos das esperanza y nos das lucha
I know, I know, this price we paySé, sé, este precio que pagamos
You tell me no, I ask you whyMe dices que no, te pregunto por qué
I know, I know, your patient waysSé, sé, tus formas pacientes
You wait until we see the lightEsperas hasta que veamos la luz
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?Oh no, oh no, oh Dios, ¿dónde estás?
Oh, GodOh, Dios
And tell us how to feel insideY dinos cómo sentir por dentro
No lies, no lies, no liesSin mentiras, sin mentiras, sin mentiras
And let me look upon that signY déjame mirar esa señal
With eyes, with eyes, with eyesCon ojos, con ojos, con ojos
And tell me how you wear that crownY dime cómo llevas esa corona
Of right, of right, of rightDe lo correcto, de lo correcto, de lo correcto
You lift us up then let us downNos levantas y luego nos derribas
We die, we die, we dieMorimos, morimos, morimos
You answer to the wrong and wideRespondes a lo incorrecto y amplio
I know, I know, their faith you fillSé, sé, su fe que llenas
You give us strength and make us fightNos das fuerza y nos haces luchar
I know, I know, we're supposed to killSé, sé, se supone que matemos
You pit us up on different sidesNos enfrentas en diferentes bandos
I know, I know, that's just your willSé, sé, eso es solo tu voluntad
I wonder if you'll wait untilMe pregunto si esperarás hasta
Oh no, oh no, this place will explodeOh no, oh no, este lugar explotará
You live above this great big skyVives sobre este gran cielo
I hear it's nice, it's always springEscucho que es agradable, siempre es primavera
I've come to ask you for adviceHe venido a pedirte consejo
I know you're busy for a kingSé que estás ocupado como un rey
You tell me once, I ask you twiceMe dices una vez, te pregunto dos veces
How long, how long, before they sing?¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, antes de que canten?
We did the things you said, alrightHicimos las cosas que dijiste, está bien
Oh no, oh no, oh God, where'd you go?Oh no, oh no, oh Dios, ¿dónde estás?
Oh, GodOh, Dios
And tell us how to feel insideY dinos cómo sentir por dentro
No lies, no lies, no liesSin mentiras, sin mentiras, sin mentiras
And let us look upon that signY déjanos mirar esa señal
With eyes, with eyes, with eyesCon ojos, con ojos, con ojos
And tell me how you wear that crownY dime cómo llevas esa corona
Of right, of right, of rightDe lo correcto, de lo correcto, de lo correcto
You lift us up then let us downNos levantas y luego nos derribas
We die, we die, we dieMorimos, morimos, morimos
We die, we die, we dieMorimos, morimos, morimos