Wake Up

Wake up and smell the coffeeDespierta y huele el café

Rise and shineLevántate y brilla

The early bird gets the wormEl pájaro madrugador atrapa el gusano

Strike while the iron's hotAprovecha mientras el hierro está caliente

And whistle while you workY silba mientras trabajas

Stay on the trailSigue en el camino

Keep your hands and arms inside the trainMantén tus manos y brazos dentro del tren

Don't strayNo te desvíes

Watch your stepMira por dónde pisas

And wipe your feetY limpia tus pies

Draw inside the linesDibuja dentro de las líneas

What if you didn't know where the bad side of town was¿Qué pasaría si no supieras dónde está el lado malo de la ciudad?

Where would you wander to¿A dónde vagarías?

So many places from which to chooseTantas opciones para elegir

Would you let yourself be¿Te dejarías ser?

Don't cause a sceneNo hagas escándalo

Mind your mannersMantén tus modales

Speak only if spoken toHabla solo si te hablan

You know what you are not to doSabes lo que no debes hacer

Watch and learnObserva y aprende

What if you never were short for time¿Qué pasaría si nunca te faltara tiempo?

All meettings cancelled clocks stopped at nineTodas las reuniones canceladas, los relojes detenidos a las nueve

Without alarms the silence beamsSin alarmas, el silencio resplandece

Invited to beInvitado a ser

What if you never heard a word they say¿Qué pasaría si nunca escucharas una palabra de lo que dicen?

And up were down and night were dayY arriba fuera abajo y la noche fuera día

I bet you'd have a lot more time to playApuesto a que tendrías mucho más tiempo para jugar

If you'd let yourself goSi te dejaras llevar

Breath deepRespira profundo

Speak outHabla

Make up your mindDecide

Be braveSé valiente

Follow your dreamsSigue tus sueños

Listen to your heartEscucha a tu corazón

Close your eyesCierra los ojos

Make a wishPide un deseo