Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm drivin' my pickup truckManejo mi camioneta
I'm feelin' mean and I'm getting drunkMe siento malo y estoy embriagándome
I drive all over townConduzco por toda la ciudad
Find a little critter and I run it downEncuentro una pequeña criatura y la atropello
Hit the brights and watch 'em freezeEnciendo las luces altas y los veo congelarse
Turn a little animal into head-cheeseConvierto a un pequeño animal en queso de cabeza
Oh, it's roadkillOh, son animales atropellados
Drivin' around in my automobileConduciendo en mi automóvil
For roadkillPor animales atropellados
Ain't gonna stop 'til I get my fillNo voy a parar hasta saciar mi deseo
Out there by the side of the roadAllá afuera, al costado de la carretera
Might be a bunny or maybe a toadPodría ser un conejito o tal vez un sapo
It's guts are hanging outSus entrañas están afuera
Only one eye and part of a snoutSolo un ojo y parte de un hocico
I still don't think it's deadTodavía no creo que esté muerto
Put it in reverse and squish it's headPongo reversa y aplasto su cabeza
Oh, it's roadkillOh, son animales atropellados
Drivin' around in my automobileConduciendo en mi automóvil
For roadkillPor animales atropellados
Climb out of the cab and hand me a drillSalgo de la cabina y pásame un taladro
RoadkillAnimales atropellados
Ain't gonna pay their hospital billsNo voy a pagar sus cuentas de hospital
RoadkillAnimales atropellados
Kill a little critter just to get my thrillMato a una pequeña criatura solo para obtener mi emoción
Are you gonna run 'em down right now?¿Vas a atropellarlos ahora mismo?
Yeah, I'm gonna run 'em down right nowSí, los voy a atropellar ahora mismo
If you drive 405Si conduces por la 405
You won't find anything left aliveNo encontrarás nada vivo
Suckin' suds while I'm makin' timeChupando cerveza mientras hago tiempo
Squashin' little animals flat as a dimeAplastando pequeños animales planos como una moneda
These critters don't have a prayerEstas criaturas no tienen una oportunidad
I just ran over Smokey the BearAcabo de atropellar a Smokey the Bear
Now he's roadkillAhora él es un animal atropellado
Drivin' around in my automobileConduciendo en mi automóvil
For roadkillPor animales atropellados
Climb out of the cab and hand me a drillSalgo de la cabina y pásame un taladro
RoadkillAnimales atropellados
Ain't gonna pay their hospital billsNo voy a pagar sus cuentas de hospital
RoadkillAnimales atropellados
Kill a little critter just to get my thrillMato a una pequeña criatura solo para obtener mi emoción
I love roadkillAmo los animales atropellados
Hit the lightsEnciende las luces
Squeeze 'em in my sightsLos apunto
Somebody's pet gonna need a vetLa mascota de alguien va a necesitar un veterinario
Ran one over but he ain't dead yetAtropellé a uno pero aún no está muerto
This truck's a killin' machineEsta camioneta es una máquina de matar
Pedal to the metal and I'm feelin' freeA fondo y me siento libre
Somebody's kitty's gonna need a hysterectomyEl gatito de alguien va a necesitar una histerectomía
I love roadkillAmo los animales atropellados