Make It So

Set the controls for the Neutral Zone-make it soAjusta los controles para la Zona Neutral-hazlo así

Where no one's gone before is where we'll boldly goDonde nadie ha ido antes es a donde valientemente iremos

Kunta Kinte's blind and he's at the controls, oh no!Kunta Kinte está ciego y está en los controles, ¡oh no!

It's hard to navigate with an air filter stuck on your noseEs difícil navegar con un filtro de aire pegado en tu nariz

CHORUSCORO

Make it soHazlo así

Live long and prosperVive largo y próspero

Make it soHazlo así

Gold-press latinemLatino prensado en oro

Make it soHazlo así

Assimilate all of themAsimilar a todos ellos

Make it soHazlo así

Secure the bridge 'cause we're moving faster than lightAsegura el puente porque estamos moviéndonos más rápido que la luz

Alien gods of Cardassia are happy tonightLos dioses alienígenas de Cardassia están felices esta noche

We're flying through the stars and we're hitting the bars, all right!Estamos volando a través de las estrellas y estamos golpeando los bares, ¡todo bien!

Data's going to tell me that the Romulans will put up a fightData me dirá que los romulanos van a presentar resistencia

CHORUSCORO

We're going to fly the friendly skiesVamos a volar por los cielos amigables

Take a word now to the wiseToma una palabra ahora para el sabio

Where we're going no one knowsDonde vamos nadie sabe

The Enterprise is out of controlLa Enterprise está fuera de control

Won't you make it so¿No lo harías así

Like Edgar Allen PoeComo Edgar Allan Poe

Or maybe G.I. Joe?O tal vez G.I. Joe?

Hey everybody,Oye todos,

Let's go!¡Vamos!