Bad Idea

Tears in the oceanLágrimas en el océano

Alone there out at seaSolos allí en alta mar

We always were so stupidSiempre fuimos tan estúpidos

And so stubborn, you and meY tan tercos, tú y yo

We were drinking all that poisonEstábamos bebiendo todo ese veneno

Hoping someone else would dieEsperando que alguien más muriera

Throwing water on our facesArrojando agua en nuestras caras

Pretending we could cryPretendiendo que podíamos llorar

We'd roll out with the riverNos deslizábamos con el río

Learn to hate the shoreAprendiendo a odiar la orilla

Our legs could not sit sturdyNuestras piernas no podían mantenerse firmes

On the ground there anymoreEn el suelo allí

We were leaning on the slack ropesNos apoyábamos en las cuerdas flojas

Waiting for a fightEsperando una pelea

Pretend in total darknessPretendiendo en total oscuridad

Underneath hospital lightsDebajo de las luces del hospital

Bad ideaMala idea

You know I had to do itSabes que tenía que hacerlo

Another bad ideaOtra mala idea

All over againUna y otra vez

Bait inside the bear trapCebo dentro de la trampa para osos

Somebody's gonna lose a limbAlguien va a perder un miembro

Washing up like wreckageApareciendo como un naufragio

Why don't you go ruin him?¿Por qué no vas a arruinarlo a él?

He can have your marching ordersÉl puede tener tus órdenes de marcha

Lose his appetitePerder el apetito

We've all got our anklesTodos tenemos nuestros tobillos

Best to keep 'em out of sightMejor mantenerlos fuera de la vista

You left lies up on my doorstepDejaste mentiras en mi puerta

Lined up like dominoesAlineadas como fichas de dominó

Fell into the arms of a strangerCaíste en los brazos de un extraño

And forgot to wear your clothesY olvidaste ponerte la ropa

Well, the devil's in the pulpitBueno, el diablo está en el púlpito

Joe ain't in the graveJoe no está en la tumba

Singing sweet songs of surrenderCantando dulces canciones de rendición

While the way is being paidMientras se está abriendo el camino

Bad ideaMala idea

You know I had to do itSabes que tenía que hacerlo

Another bad ideaOtra mala idea

All over againUna y otra vez

Yes, it isSí, lo es

It's all over againEs todo una vez más

Not enough water in the cloudsNo hay suficiente agua en las nubes

I cannot get my fellNo puedo encontrar mi lugar

I used to find salvation in these tiny little pillsSolía encontrar salvación en esas pequeñas pastillas

Time to bore out that cylinderEs hora de perforar ese cilindro

Buy a bigger shellComprar una concha más grande

It'll be like family reunion when we all meet up in hellSerá como una reunión familiar cuando nos encontremos todos en el infierno

Bad ideaMala idea

You know I had to do itSabes que tenía que hacerlo

Another bad ideaOtra mala idea

All over againUna y otra vez

Yes, it isSí, lo es

All over againUna y otra vez

Yes, it isSí, lo es

All over againUna y otra vez