Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You said you wanna play your gameDijiste que querías jugar tu juego
You dealt me in, said I’d pick it up, it’s all the sameMe incluiste, dijiste que lo recogería, es todo lo mismo
Don’t follow all the rulesNo sigas todas las reglas
I know you don’t, you change day by day, it hardly seems that fairSé que no lo haces, cambias día a día, apenas parece justo
How can anybody understand?¿Cómo puede alguien entender?
How can anybody win?¿Cómo puede alguien ganar?
8 points later, thought it was about time, we hit the finish line8 puntos después, pensé que era hora, llegamos a la línea de meta
But 8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behindPero 8 puntos después, no estaba ganando en absoluto, solo estaba más atrás
You played your hand, I showed my cardsJugaste tu mano, mostré mis cartas
I took my tiles right from your heartTomé mis fichas directamente de tu corazón
I laid them down before your eyesLas coloqué ante tus ojos
Game over, blow the whistle, we’re out of timeJuego terminado, sopla el silbato, se acabó el tiempo
C’mon baby, it’s your turn, your time to playVamos, cariño, es tu turno, tu momento de jugar
What are you scared of, why do you keep running away¿De qué tienes miedo, por qué sigues huyendo?
C’mon just show your handVamos, solo muestra tu mano
Do you even wanna play, it was your idea, but you hardly seem to care¿Realmente quieres jugar, fue tu idea, pero apenas pareces importarte?
Why do you expect me to want to stay?¿Por qué esperas que quiera quedarme?
How can anybody win?¿Cómo puede alguien ganar?
8 points later, thought it was about time, we hit the finish line8 puntos después, pensé que era hora, llegamos a la línea de meta
8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behind8 puntos después, no estaba ganando en absoluto, solo estaba más atrás
You played your hand, I showed my cardsJugaste tu mano, mostré mis cartas
I took my tiles right from your heartTomé mis fichas directamente de tu corazón
I laid them down before your eyesLas coloqué ante tus ojos
Game over, blow the whistle, we’re out of timeJuego terminado, sopla el silbato, se acabó el tiempo
You’re just using me for fun, to take the win, and then we’re doneSolo me estás usando por diversión, para llevarte la victoria, y luego estamos listos
I thought I meant a little more, don’t wanna play no morePensé que significaba un poco más, no quiero jugar más
C’mon boy, tag me outVamos chico, sácame
8 points later8 puntos después
8 points later8 puntos después
8 points later8 puntos después
8 points later8 puntos después
8 points later, I thought it was about time, we hit the finish line8 puntos después, pensé que era hora, llegamos a la línea de meta
8 points later, I wasn’t winning at all, I was just further behind8 puntos después, no estaba ganando en absoluto, solo estaba más atrás
You played your hand, I showed my cardsJugaste tu mano, mostré mis cartas
I took my tiles right from my heartTomé mis fichas directamente de mi corazón
I laid them down before your eyesLas coloqué ante tus ojos
Game over, blow the whistle, we’re out of timeJuego terminado, sopla el silbato, se acabó el tiempo