Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’re moving forward slowlyEstamos avanzando lentamente
Seems like we’re getting nowhereParece que no llegamos a ningún lado
One step forward, one step backUn paso adelante, un paso atrás
Is how it feels to meEs así como me siento
And every struggle day by dayY cada día de lucha
Reminds me that I'm so awakeMe recuerda que estoy tan despierto
Feel the unaccomplishmentsSiento los fracasos
As they walk over meMientras caminan sobre mí
So spend your days thinking about the bright sideAsí que pasa tus días pensando en el lado positivo
Not the knife fightsNo en las peleas a cuchillo
It’s a fucked up world with no way outEs un mundo jodido sin salida
And it seems we’re all we’ve got andY parece que somos todo lo que tenemos
I won’t turn this to a wasteY no convertiré esto en una pérdida
For sour grapes or for revengePor uvas agrias o por venganza
I wont, burn us to the ground to prove a pointNo, no nos quemaré hasta el suelo para demostrar un punto
We’re moving forward slowlyEstamos avanzando lentamente
Seems like we’re getting nowhereParece que no llegamos a ningún lado
One step forward, one step backUn paso adelante, un paso atrás
Is how it feels to meEs así como me siento
And all I know is it’s been so longY todo lo que sé es que ha pasado tanto tiempo
It’s just in reach and still so farEstá al alcance y aún tan lejos
We need more time, we’ve had so muchNecesitamos más tiempo, hemos tenido tanto
It’s hard to disagreeEs difícil estar en desacuerdo
So spend your days thinking about the bright sideAsí que pasa tus días pensando en el lado positivo
Not the knife fightsNo en las peleas a cuchillo
It’s a fucked up world with no way outEs un mundo jodido sin salida
And it seems we’re all we’ve got andY parece que somos todo lo que tenemos
I won’t turn this to a wasteY no convertiré esto en una pérdida
For sour grapes or for revengePor uvas agrias o por venganza
I wont, burn us to the ground to prove a pointNo, no nos quemaré hasta el suelo para demostrar un punto
Because I've been here beforePorque he estado aquí antes
I’ve passed out on the floorHe perdido el conocimiento en el suelo
I don’t know much at allNo sé mucho en absoluto
So spend thinking about the bright sideAsí que pasa pensando en el lado positivo
Not the knife fightsNo en las peleas a cuchillo
Two steps forward two steps back is how it fucks with me!¡Dos pasos adelante, dos pasos atrás es como me jode!
I’d like to say I’ve learned a lotMe gustaría decir que he aprendido mucho
I think I know less than beforeCreo que sé menos que antes
It’s times like these I’m glad there's something more to lifeSon momentos como estos en los que me alegra que haya algo más en la vida
If I had fallen shortSi hubiera fallado
Of all my plans and thoughtsEn todos mis planes y pensamientos
Until the endHasta el final
I’m with my friendsEstoy con mis amigos
And I’ll be here againY estaré aquí de nuevo