Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is there a side to take?¿Hay un lado por tomar?
If one could be correct…Si uno pudiera estar en lo correcto...
Concern is but a notionLa preocupación es solo una noción
Following compulsionSiguiendo la compulsión
Confound by principles of aimConfundido por principios de objetivo
No increment of gainSin incremento de ganancia
Each flag yields no returnCada bandera no ofrece retorno
A tarnished hue of comfortUn matiz deslucido de comodidad
Will you find the time to tend your own?¿Encontrarás tiempo para atender lo tuyo?
Do you cut your loss and seek greener plains?¿Asumirás tus pérdidas y buscarás praderas más verdes?
When you’re there, you’ll knowCuando estés allí, lo sabrás
It’s the place where all goes to hellEs el lugar donde todo se va al infierno
When you’re there, you’ll knowCuando estés allí, lo sabrás
You’ll knowLo sabrás
Got toTengo que
MustDebo
Can’t adjustNo puedo ajustar
Can’t think clearlyNo puedo pensar con claridad
Can’t gain my trustNo puedo ganar mi confianza
Because me is usPorque yo soy nosotros
No majoritySin mayoría
Got toTengo que
MustDebo
Must adjustDebo ajustar
Adjust severelyAjustar severamente
Remove the rustEliminar el óxido
Clear the dustLimpiar el polvo
Am I still underneath?¿Sigo debajo?
It’s out of my handsEstá fuera de mis manos
Separation; isolationSeparación; aislamiento
The prospect of change is elusiveLa perspectiva de cambio es escurridiza
My resolve remains tenaciousMi determinación permanece tenaz
Will you find the time to tend your own?¿Encontrarás tiempo para atender lo tuyo?
Do you cut your loss and seek greener plains?¿Asumirás tus pérdidas y buscarás praderas más verdes?
When you’re there, you’ll knowCuando estés allí, lo sabrás
It’s the place where all goes to hellEs el lugar donde todo se va al infierno
When you’re there, you’ll knowCuando estés allí, lo sabrás
You’ll knowLo sabrás
EmptyVacío
NothingNada
InsideDentro
WorthyValioso
UnsureInseguro
NervousNervioso
TensionTensión
PurposePropósito
No sleepSin dormir
Pale skinPiel pálida
NauseousNáuseas
ChokingSofocante
PressurePresión
HeighteningAumentando
RuthlessDespiadado
CrushingAplastante
Hope is DeadLa esperanza está muerta
Got toTengo que
MustDebo
Can’t adjustNo puedo ajustar
Can’t think clearlyNo puedo pensar con claridad
Can’t gain my trustNo puedo ganar mi confianza
Because me is usPorque yo soy nosotros
No majoritySin mayoría
Got toTengo que
MustDebo
Must adjustDebo ajustar
Adjust severelyAjustar severamente
Remove the rustEliminar el óxido
Clear the dustLimpiar el polvo
Am I still underneath?¿Sigo debajo?