Headcase

I’m not so sentimentalNo soy tan sentimental

Some say I don’t remember shitAlgunos dicen que no recuerdo nada

My banged-up brain shows up to quitMi cerebro golpeado se rinde

So don’t give me your numberAsí que no me des tu número

That’s just more math I might forgetEso es solo más matemáticas que podría olvidar

I don’t feel bad–I just feel sickNo me siento mal, solo me siento enfermo

My soul regretMi alma se arrepiente

I never found a helmetNunca encontré un casco

I get banged and beat upMe golpean y me golpean

True love drop dead deluxeEl verdadero amor muere de lujo

I’m a headcaseSoy un caso de cabeza

Gotta blow me awayTienes que volarme

I get fazedMe desconcierto

It’s too muchEs demasiado

True love give me double or nothingEl verdadero amor dame el doble o nada

I’m a headcaseSoy un caso de cabeza

Gotta blow me awayTienes que volarme

Cuts scratches scrapes and bruisesCortes, rasguños, raspaduras y moretones

Sweet kisses skull contusionsBesos dulces, contusiones en el cráneo

Each hiccup hurts about the sameCada hipo duele igual

Head down and swallow harderCabeza abajo y traga más fuerte

Will my migraines make me smarter¿Mis migrañas me harán más inteligente?

Cuz I try but I don’t remember why I camePorque lo intento pero no recuerdo por qué vine

My soul regretMi alma se arrepiente

I never found a helmetNunca encontré un casco