Calling Ruby

I placed my hand on little fidgetPuse mi mano en la pequeña inquieta

Jewess in the pure white snowJudía en la nieve blanca pura

Uniform on which talent draw a skullUniforme en el que el talento dibuja una calavera

gave shelter from the colddio refugio del frío

But it was really not the samePero realmente no era lo mismo

without you, you knowsin ti, ya sabes

I think I'm just about done...Creo que ya casi terminé...

all I got I gave back fourfoldtodo lo que tengo lo devolví cuatro veces más

All deeds for the right cause are followedTodas las acciones por la causa correcta son seguidas

with forty silenced yearscon cuarenta años de silencio

After that is said nothingDespués de eso no se dice nada

worth repeating hereque valga la pena repetir aquí

What starts today with his cheap trickLo que comienza hoy con su truco barato

attracting mortal fearsatrae temores mortales

Will lead to grand re-opening...Conducirá a una gran reapertura...

of thousand Treblinkasde mil Treblinkas

And Ruby speaks through me; she says truth cannot be measuredY Ruby habla a través de mí; ella dice que la verdad no puede medirse

It does or does not exist like you; as far as I'm consideredExiste o no como tú; por lo que a mí respecta

Though loved no colours said, they should be treasuredAunque amado ningún color dijo, deberían ser apreciados

Which I found irrelevant and so unpleasantLo cual encontré irrelevante y tan desagradable

But nothing changesPero nada cambia

The shape of cross will still cause fear and loss of sanityLa forma de la cruz seguirá causando miedo y pérdida de cordura

Little knowledge is still evil and leaves us astounded with unexpectedPoco conocimiento sigue siendo malvado y nos deja asombrados con lo inesperado

Moments of confusion,Momentos de confusión,

mass realisation of the vanitiesrealización masiva de las vanidades

When eyes open, promises shatter, air fills with ashes...Cuando los ojos se abren, las promesas se desmoronan, el aire se llena de cenizas...

of thousand Treblinkasde mil Treblinkas

For Ruby speaks so I could spend my silenced forty yearsPorque Ruby habla para que pueda pasar mis cuarenta años de silencio

Express no feelings and just pray none urges talk to meExpresar ningún sentimiento y solo rezar para que nadie me inste a hablar

This one goes among the fights one just cannot winEsta va entre las peleas que simplemente no se pueden ganar

It's all in timing; all now on depends of our lonesome heroineTodo está en el momento; todo ahora depende de nuestra solitaria heroína

We have room for one moreTenemos espacio para uno más

Send her my regardsEnvíale mis saludos

Do you remember Babylon?¿Recuerdas Babilonia?

How I came back to the warCómo regresé a la guerra

By then it had gone coldPara entonces se había enfriado

And the wind tore off your cloakY el viento arrancó tu capa

Ruby you wore it for the worldRuby la llevabas por el mundo

And deep in your fiery heartY en lo profundo de tu corazón ardiente

You yearned to rebornAnhelabas renacer

I told you it would hurtTe dije que dolería