Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I walked along the road todayCaminé por el camino hoy
And saw myself in the tired faceY vi mi rostro cansado
And a thousand more look back at meY mil más me miraban
I could almost feel the unityCasi podía sentir la unidad
And the sun rose high above the treesY el sol se alzaba sobre los árboles
And the birds were singing over meY los pájaros cantaban sobre mí
But beneath my feet i felt the stingPero bajo mis pies sentí el pinchazo
That was the earth rememberingEra la tierra recordando
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho
Right now, right now you should've changed the worldAhora mismo, ahora mismo deberías haber cambiado el mundo
Under it all, you're not so toughBajo todo eso, no eres tan duro
Everyone, everyone just wants to fall in loveTodos, todos solo quieren enamorarse
And i used to think we're just the sameY solía pensar que éramos iguales
From a different town and with different namesDe diferentes pueblos y con nombres distintos
Do you remember what we said?¿Recuerdas lo que dijimos?
"we'll never change," oh did we forget?'Nunca cambiaremos', ¿oh olvidamos?
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho
Right now, right now you should've changed the worldAhora mismo, ahora mismo deberías haber cambiado el mundo
Under it all, you're not so toughBajo todo eso, no eres tan duro
Everyone, everyone just wants to fall in loveTodos, todos solo quieren enamorarse
And i walked along to the edge of townY caminé hasta el borde del pueblo
And there i threw my burdens downY allí dejé caer mis cargas
Looking up, at last i foundMirando hacia arriba, al fin encontré
You're never loved if you protect yourselfNunca serás amado si te proteges
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho
Right now, right nowAhora mismo, ahora mismo
Under it all, you're not so toughBajo todo eso, no eres tan duro
Everyone, everyone just wants to fall, to fall in loveTodos, todos solo quieren enamorarse
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho
Right now, right now you should've changed the worldAhora mismo, ahora mismo deberías haber cambiado el mundo
Under it all, you're not so toughBajo todo eso, no eres tan duro
Everyone, every one of us, just wants to fallTodos, cada uno de nosotros, solo quiere enamorarse
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho
Lay down, lay down your weapons boyDeja, deja tus armas muchacho