Quick Fix

The Daylights

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I want something that lasts foreverQuiero algo que dure para siempre

You just want a quick fixTú solo quieres una solución rápida

I'm looking for something to blow my coverBusco algo para revelar mi verdadero yo

you don't want to to take a riskTú no quieres correr riesgos

I, so this goodbyeAsí que esto es adiós

I want sumthin that lasts foreverQuiero algo que dure para siempre

You just want a shallow headTú solo quieres algo superficial

I want someone that feels like homeQuiero a alguien que se sienta como en casa

when you were young and ran awayCuando eras joven y escapabas

I wanna get back to the place I knowQuiero regresar al lugar que conozco

you just wanna fake a nameTú solo quieres fingir ser alguien más

I, so this is goodbyeAsí que esto es adiós

I want someone that feels like home, you just wanna play gamesQuiero a alguien que se sienta como en casa, tú solo quieres jugar

So throw away your cheap champagneAsí que desecha tu champán barato

and sleeping pills, and fake friends, cocaineY pastillas para dormir, y amigos falsos, cocaína

And light a match in keroseneY enciende un fósforo en queroseno

And let it burn, let it burn, for me, pleaseY déjalo arder, déjalo arder, por favor, para mí

I want someone to look in their eyeQuiero a alguien a quien mirar a los ojos

but you would only see yourselfPero tú solo verías a ti mismo

I want to live before I dieQuiero vivir antes de morir

you wish you were someone elseTú deseas ser otra persona

I, so this is goodbyeAsí que esto es adiós

I want something that lasts foreverQuiero algo que dure para siempre

You just want a quick fixTú solo quieres una solución rápida