Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometime it seemsA veces parece
I stop being myselfQue dejo de ser yo mismo
And without a wordY sin decir una palabra
Turned into somebody elseMe convierto en alguien más
Full of wishes want dreamsLleno de deseos, sueños
And desiresY deseos
For a lifePor una vida
Of conceit and deceitDe vanidad y engaño
And repeat and rewriteY repetir y reescribir
Not sure who I wasNo estoy seguro de quién era
Before this me and I changedAntes de que este yo y yo cambiáramos
But I know this me nowPero sé que este yo ahora
Is not really the same...Realmente no es el mismo...
Friends are as strangersLos amigos son como extraños
And strangers as friendsY los extraños como amigos
And I feel like I'm wired in a whyY siento que estoy conectado en un por qué
Yeah my friends are as strangersSí, mis amigos son como extraños
And strangers as friendsY los extraños como amigos
And I feel like I'm lost in a lieY siento que estoy perdido en una mentira
And every day my world gets slowerY cada día mi mundo se vuelve más lento
and colder and smallerY más frío y más pequeño
And older and lowerY más viejo y más bajo
And every dayY cada día
My treat gets closer to trickMi trato se acerca más al engaño
Yeah every day my world gets slowerSí, cada día mi mundo se vuelve más lento
And colder and smallerY más frío y más pequeño
And older and lowerY más viejo y más bajo
And I'm tired of being alone with myselfY estoy cansado de estar solo conmigo mismo
And I'm tired of being with anyone elseY estoy cansado de estar con cualquier otra persona
Yeah, I'm tired...Sí, estoy cansado...
Like I'm sickComo si estuviera enfermo
None of my favorite thingsNinguna de mis cosas favoritas
Are quite rightEstá del todo bien
To the mirror manPara el hombre del espejo
Screaming at meGritándome
In the spite of anotherA pesar de otro
False startFalso comienzo
Dirty worn out and usedSucio, desgastado y usado
Up and downArriba y abajo
To the groundAl suelo
DisavowedDesautorizado
So confusedTan confundido
All made up in the beliefTodo inventado en la creencia
That me is the sameDe que yo soy el mismo
As the eyes in the glassQue los ojos en el cristal
But I see my eyes change...Pero veo mis ojos cambiar...
Friends are as strangersLos amigos son como extraños
And strangers as friendsY los extraños como amigos
And I feel like I'm wired in a whyY siento que estoy conectado en un por qué
Yeah my friends are as strangersSí, mis amigos son como extraños
And strangers as friendsY los extraños como amigos
And I feel like I'm lost in a lieY siento que estoy perdido en una mentira
And every night, my world gets quickerY cada noche, mi mundo se vuelve más rápido
And lighter and shorterY más ligero y más corto
And tighter and slickerY más apretado y más astuto
And every nightY cada noche
My truth gets closer to dareMi verdad se acerca más al desafío
Yeah every night my world gets quickerSí, cada noche mi mundo se vuelve más rápido
And lighter and shorterY más ligero y más corto
And tighter and slickerY más apretado y más astuto
And I'm sick of being alone with myselfY estoy harto de estar solo conmigo mismo
And I'm sick of being with anyone elseY estoy harto de estar con cualquier otra persona
Yeah I'm sick of being alone with myselfSí, estoy harto de estar solo conmigo mismo
And I'm sick of being with anyone elseY estoy harto de estar con cualquier otra persona
Yeah, I'm sickSí, estoy harto
Like I'm tired?¿Como si estuviera cansado?
Like I'm scared...¿Como si estuviera asustado...?