Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Around the sea-green pool we spinAlrededor de la piscina verde marina giramos
Mermaids sing songs to pull us inSirenas cantan canciones para atraernos
Trust me we're here, she slides up slowCréeme que estamos aquí, ella se desliza lentamente
To fallllllll down underPara caer profundamente
Her burning eyes, the only clue toSus ojos ardientes, la única pista de
Who plays, what plays, when playsQuién juega, qué juega, cuándo juega
You just blew my cue to drown (his chills? these tears?)Acabas de arruinar mi señal para ahogarme (¿sus escalofríos? ¿estas lágrimas?)
All in wonderTodo en asombro
A lucky star, I smiled at her twiceUna estrella de la suerte, le sonreí dos veces
Helpless (bids? fizz?)Impotente (¿ofertas? ¿efervescencia?)
And eyes as black with iceY ojos tan negros como el hielo
Disguise the stroke, entice them outDisfrazan el golpe, los atraen
To quote a numberPara citar un número
(Breathe? Leave? Heave?) in and breathe in(¿Respirar? ¿Irse? ¿Jadear?) y respirar
As long as you chooseTodo el tiempo que elijas
Remember not all games are wonRecuerda que no todos los juegos se ganan
By the last one to losePor el último en perder
Turning tell him, here we break thisDile que aquí rompemos esto
The trick is how to fake the first mistakeEl truco es cómo simular el primer error
To rip him, take the easy choicePara destrozarlo, tomar la elección fácil
Too close to care howDemasiado cerca para importar cómo
Whispered songs and changing strideCanciones susurradas y paso cambiante
Day to night, and every wrong is rightDe día a noche, y cada error es correcto
I dry your eye, bite my lipSe secan tus ojos, muerdo mi labio
We're almost there nowEstamos casi allí ahora
(Breathe? Leave? Heave?) in and breathe in(¿Respirar? ¿Irse? ¿Jadear?) y respirar
As long as you chooseTodo el tiempo que elijas
Remember not all games are wonRecuerda que no todos los juegos se ganan