Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If my life was a piece of meatSi mi vida fuera un pedazo de carne

You'd let the dog eat itDejarías que el perro se la comiera

You find me all pathetic don't youMe encuentras patético, ¿verdad?

So be itAsí sea

I'm just sick and tiredEstoy harto y cansado

Of livin' my lieDe vivir mi mentira

How can I show you that I care.¿Cómo puedo demostrarte que me importa?

Well, kill the motherBueno, mata a la madre

And the baby dies.Y el bebé muere

That's my answer right thereEsa es mi respuesta ahí

Too little is way too muchDemasiado poco es demasiado

I didn't want itNo lo quería

I didn't choose it.No lo elegí

Don't want to live my lifeNo quiero vivir mi vida

Just win it or loose itSolo ganarla o perderla

You insistInsistes

That all the things that I've doneQue todas las cosas que he hecho

It has to gather up for somethingTienen que sumar algo

Well, a life that got me everythingBueno, una vida que me dio todo

Gave me nothingNo me dio nada

Don't want to bother you furtherNo quiero molestarte más

So I'll leave the rest unspokenAsí que dejaré el resto sin decir

The glass ain't half fullEl vaso no está medio lleno

Or half emptyNi medio vacío

Right now it's fucking brokenEn este momento está jodidamente roto

Too little is way too muchDemasiado poco es demasiado

I didn't want it. I didn't choose it.No lo quería. No lo elegí.

Don't want to live my lifeNo quiero vivir mi vida

Just win it or loose itSolo ganarla o perderla

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Caked on my torsoSeca en mi torso

Guess I had to cut him againSupongo que tuve que cortarlo de nuevo

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Caked on my torsoSeca en mi torso

Guess I had to cut him againSupongo que tuve que cortarlo de nuevo

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Red on my torsoRoja en mi torso

Wet on my fingers like rainHúmeda en mis dedos como la lluvia

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Caked on my torsoSeca en mi torso

Sorry I cut him againLo siento, lo corté de nuevo

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Caked on my torsoSeca en mi torso

This time it was more than a gameEsta vez fue más que un juego

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Red on my torsoRoja en mi torso

At least there won't beAl menos no habrá

No further painMás dolor

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Caked on my torsoSeca en mi torso

Finally free from shameFinalmente libre de vergüenza

The blood of your boyfriendLa sangre de tu novio

Dead on my torsoMuerto en mi torso

Nothing left but darkening stainsNada queda más que manchas que se oscurecen

No other fucking solutionNo hay otra maldita solución