Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Perfect girl found her world in a man of strong convictionChica perfecta encontró su mundo en un hombre de fuerte convicción
Found your place, warm embraceEncontró tu lugar, abrazo cálido
And you won't be cold againY no volverás a sentir frío
She found a way to tell you what she hidesElla encontró una manera de decirte lo que esconde
Inside at nightDentro de ella por la noche
So drive your car -- so fast, so far -- and lose yourselfAsí que conduce tu auto, tan rápido, tan lejos, y piérdete
So whatcha gonna doEntonces, ¿qué vas a hacer?
You never thought that there was more than just toNunca pensaste que había más que simplemente
Slip a ring on her fingerPonerle un anillo en el dedo
And you never will again, so it's time that you lookY nunca lo harás de nuevo, así que es hora de que mires
In the mirror and find a real manEn el espejo y encuentres a un verdadero hombre
And bring him to the dark side, cuz what you heardY tráelo al lado oscuro, porque lo que escuchaste
Tonight, it means a motherfucker's gonna dieEsta noche, significa que un hijo de puta va a morir
And you know that you can't, you know that you won'tY sabes que no puedes, sabes que no lo harás
But then it maybe happens again, happens againPero luego tal vez vuelva a suceder, vuelva a suceder
I'll be fine, I'll redraw the lineEstaré bien, volveré a trazar la línea
Make sure that I stay far away from the mirrorAsegúrate de que me mantenga lejos del espejo
We're ok, we'll live for todayEstamos bien, viviremos por hoy
Because my girl is safe in my arms asleepPorque mi chica está segura en mis brazos, durmiendo
Close your eyes, while she criesCierra los ojos, mientras ella llora
And you've made the right decisionY has tomado la decisión correcta
Find your grace, make your peaceEncuentra tu gracia, haz las paces
Or you'll never sleep againO nunca volverás a dormir
Look at your girl right there motherfuckerMira a tu chica ahí, hijo de puta
How do you think she screamed motherfucker¿Cómo crees que gritó, hijo de puta?
How does it make you a better man to let it stand¿Cómo te hace ser un hombre mejor dejarlo así?
Get up, get up! Motherfucker get up!¡Levántate, levántate! ¡Hijo de puta, levántate!
Get up, get, get, get downLevántate, levántate, cae
Meek eyed girl asleep in her sweet nightgownChica de ojos humildes dormida en su dulce camisón
And now it's time to skip town, make yourself a manY ahora es hora de irte de la ciudad, hazte un hombre
Not gonna wake up today, I'll pull your plugNo voy a despertar hoy, te desconectaré
The picture fades, now watch my morals decayLa imagen se desvanece, ahora mira cómo se desmoralan mis valores
Cut a motherfuckin throat with a razor bladeCorta una garganta con una cuchilla
And you know it's a good timeY sabes que es un buen momento
Clean myself in the sick, take a drink, don't thinkLímpiame en lo enfermo, toma un trago, no pienses
I was never really hereNunca estuve realmente aquí
And I just want to go back homeY solo quiero volver a casa
I'll be fine, I'll redraw the lineEstaré bien, volveré a trazar la línea
Make sure that I stay far away from the mirrorAsegúrate de que me mantenga lejos del espejo
We're ok, we'll live for todayEstamos bien, viviremos por hoy
Because my girl is safe in my arms asleepPorque mi chica está segura en mis brazos, durmiendo
Now I can be with my babyAhora puedo estar con mi bebé
Breathe with my babyRespirar con mi bebé
Bleed for my baby, yeahSangrar por mi bebé, sí
I hate meMe odio