Pulse Check

You can talk circles round me til you're blue in the facePuedes hablar en círculos a mi alrededor hasta que te pongas morado

Beat around the bush til there's no other placeAndar con rodeos hasta que no haya otro lugar

But your heart's still pounding four on the floorPero tu corazón sigue latiendo a cuatro por piso

Til you can't tell it apart no moreHasta que ya no puedas distinguirlo

You can testify, if it pleases the courtPuedes testificar, si complace a la corte

Plead the fifth loud enough that is goes in the reportInvocar la quinta en voz alta lo suficiente como para que quede en el informe

But your heart's still pounding four on the floorPero tu corazón sigue latiendo a cuatro por piso

Til you can't tell it apart no moreHasta que ya no puedas distinguirlo

So act like you've been here beforeAsí que actúa como si ya hubieras estado aquí antes

I can't make a decisionNo puedo tomar una decisión

I guess you better check my visionSupongo que mejor revises mi visión

Cuz I don't see it that way at allPorque yo no lo veo de esa manera en absoluto

And even though I don't know howY aunque no sé cómo

I think I better check your pulse nowCreo que mejor reviso tu pulso ahora

Cuz I don't see no life signs at allPorque no veo señales de vida en absoluto

Your heart's still pounding, four on the floorTu corazón sigue latiendo, a cuatro por piso

It's keeping perfect timeMantiene un ritmo perfecto

You can't ever throw it offNunca puedes desviarlo

So I wouldn't even try no moreAsí que ni siquiera intentaría más