Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I have scoured the earth for the pieces of me that i lost when you left;He buscado por toda la tierra las piezas de mí que perdí cuando te fuiste;
When you walked across the threshold of loveCuando cruzaste el umbral del amor
And into the open arms of betrayal.Y te entregaste a los brazos abiertos de la traición.
I've left no stone unturned,No he dejado piedra sin remover,
No page of the book unread,Ni página del libro sin leer,
No corner of the earth unexplored.Ni rincón de la tierra sin explorar.
I start to fear that these pleasantries have gone on for far too long;Empiezo a temer que estas cortesías han durado demasiado;
Have carried out for far too long.Han perdurado por demasiado tiempo.
Why don't you entertain the thoughts of everything that you love being gone?¿Por qué no entretienes la idea de que todo lo que amas se haya ido?
Life starts to turn into a broken record,La vida empieza a convertirse en un disco rayado,
One endless shitstorm right after the other.Una interminable mierda tras otra.
Why don't we grab another drink to take for the road,¿Por qué no tomamos otra copa para llevar en el camino,
And make things easier on the both of us.Y hacemos las cosas más fáciles para los dos?
We can only pray that this does not kill us all, devour us where we stand.Solo podemos rezar para que esto no nos mate a todos, nos devore donde estamos parados.
I've swallowed my fears, protected every inch.He tragado mis miedos, protegido cada centímetro.
If it makes this better for you, if it makes this stick...Si esto hace que todo sea mejor para ti, si hace que esto funcione...
I have prayed for total annihilation from everythingHe rezado por una aniquilación total de todo
That has held me to you through all of these lifeless days.Lo que me ha mantenido atado a ti a través de todos estos días sin vida.
If there is one thing that i have learned over the years,Si hay algo que he aprendido a lo largo de los años,
It's that there is no change without conflict.Es que no hay cambio sin conflicto.