Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"[Pharell][Pharell]
Nah man, we don't take our chains off...nahNah, hombre, no nos quitamos las cadenas... nah
We're here to make noise!¡Estamos aquí para hacer ruido!
We're here to make noiseEstamos aquí para hacer ruido
With VA and Detroit boysCon los chicos de VA y Detroit
We're here to make noiseEstamos aquí para hacer ruido
We're here to make noise!¡Estamos aquí para hacer ruido!
Nigga, we're here to make noiseNegro, estamos aquí para hacer ruido
With VA and Detroit boysCon los chicos de VA y Detroit
[Pusha T][Pusha T]
Twin Nina Ross sistersHermanas gemelas Nina Ross
Promise to never miss yaPrometo nunca fallarte
Hit ya thirty-four times to make your skin blisterTe golpearé treinta y cuatro veces para que tu piel ampolle
Extended clips, cocked back quick to chrome sistersCargadores extendidos, rápidos para disparar a hermanas de cromo
You wild fire gunnin' bin barrels with rogue pistolsEres un fuego salvaje, disparando barriles con pistolas rebeldes
Walkin' contradiction like "quiet noise"Contradicción ambulante como 'ruido silencioso'
No words eyes blurred with my diamonds poresSin palabras, ojos borrosos con mis poros de diamantes
Four karats in these ears make you call your boysCuatro quilates en estas orejas te hacen llamar a tus chicos
While I'm surrounded by bitches with guns and sex toysMientras estoy rodeado de chicas con armas y juguetes sexuales
Blind love for money, head, and warm steelAmor ciego por el dinero, la cabeza y el acero caliente
Coke off the boat wrapped in banana peelsCocaína del barco envuelta en cáscaras de plátano
Life's so pricey, it's sendin' ya body chillsLa vida es tan cara, te envía escalofríos por el cuerpo
And we baptize cars, put hollows through windshieldsY bautizamos autos, ponemos balas en parabrisas
[Hook x2] [Pharell][Estribillo x2] [Pharell]
I'm Mr. Baller, niggaSoy Sr. Baller, negro
I'm Mr. BallerSoy Sr. Baller
What's you talkin' bout nigga you see a baller¿De qué estás hablando, negro? ¿Ves a un baller?
Fuck that bullshit nigga cuz I'm a ballerAl diablo con esa mierda, negro, porque soy un baller
I take on all y'all niggaMe enfrento a todos ustedes, negro
Now that's a ballerEso es ser un baller
[Tre-Little][Tre-Little]
Hollow tip what?¿Qué es una punta hueca?
Y'all cats don't want noneUstedes gatos no quieren nada
I wanna see God, first come and meet my gunQuiero ver a Dios, primero ven y conoce mi pistola
Life's a bitchLa vida es una perra
Diamonds to shine (fucka) to shitDiamantes para brillar (maldita sea) para mierda
Detroit, paradise if you roll wit my cliqueDetroit, paraíso si ruedas con mi pandilla
Otherwse, it's hellDe lo contrario, es el infierno
Ain't no escapin' the tripsNo hay escapatoria de los viajes
They gotta gun, goodTienen una pistola, bien
You'a need it in the land of the trenchLa necesitarás en la tierra de las trincheras
Pick 'em up, fuck 'em upRecógelos, arréglalos
Every man for theyselfCada hombre por sí mismo
Unless you cheat wit a crew similar to myselfA menos que hagas trampa con una pandilla similar a la mía
We in the "to be" killa zone, playin' the DEstamos en la zona de asesinos 'por ser', jugando en Detroit
Lovin' the DAmamos Detroit
Out-a-towners hatin' the DLos forasteros odian Detroit
I die for the DMoriría por Detroit
If I could I'd fuckin' marry the DSi pudiera, me casaría con Detroit
Stick my dick in the streetsMetería mi pene en las calles
And nut a bomb in the DY lanzaría una bomba en Detroit
[Malice][Malice]
You lookin' at at least 50 grand in your faceEstás viendo al menos 50 mil dólares en tu cara
And if you thought any less, just know you made a mistakeY si pensaste algo menos, solo sabes que cometiste un error
They done told you wrong, Clipse in the grey YukonTe dijeron mal, Clipse en el Yukon gris
Don't mistake this style for hot and it ain't lukewarmNo confundas este estilo con caliente, no es tibio
We gets busyNos ponemos ocupados
Whether dressed in "crocdile" or LizzieYa sea vestidos de 'cocodrilo' o Lizzie
You can catch a hot ball from an all black LizziePuedes atrapar una bala caliente de un Lizzie todo negro
Start flamin', watch they cats start they explainin'Comienza a arder, mira cómo empiezan a explicarse
Should've know, when around my dogs, tuck yo chain inDeberías saber, cuando estás cerca de mis perros, guarda tu cadena
Any time you look, bet you find us in whipsCada vez que mires, apuesto a que nos encuentras en autos
Diamonds and shit, break scams from the finest of chicksDiamantes y mierda, estafas de las chicas más finas
Royce and Neptunes sick like dead babies in restroomsRoyce y Neptunes enfermos como bebés muertos en baños
Malice and Dome Sheist, y'all niggaz is flesh woundsMalice y Dome Sheist, ustedes negros son heridas de carne
[Hook x2][Estribillo x2]
[Royce Da5'9][Royce Da5'9]
Well, uhBueno, eh
I was trained to hang 'til the raid is overFui entrenado para resistir hasta que termine el asedio
Roll wit nuttin' but a whole brigade of soldiersRodeado de nada más que una brigada entera de soldados
I was young holdin' guns, I kept one wit meEra joven sosteniendo armas, siempre llevaba una conmigo
In the flatbed in the back of an F-150En la plataforma trasera de una F-150
I see three and the six, me and the ClipseVeo tres y el seis, yo y los Clipse
Squeeze off, pop the guns, you seein' the tipsDisparo, suelto las armas, ves las puntas
Ride wit me, nigga die wit meMonta conmigo, negro, muere conmigo
Yo this money's the easiest shit to get in this world beside pussyEsto del dinero es lo más fácil de conseguir en este mundo además del coño
That'll cost you, my whole crew will stomp you to deathEso te costará, toda mi pandilla te pisoteará hasta la muerte
Wearin' cleats until you look like a waffleUsando tacos hasta que parezcas un waffle
I won the battleGané la batalla
The first nigga to ever get the cover of "The Source"El primer negro en aparecer en la portada de 'The Source'
And the cover of "Guns and Ammo"Y en la portada de 'Guns and Ammo'
Burn you aliveTe quemaré vivo
Soon as you and the fire collideTan pronto como tú y el fuego colisionen
Hit me, it'll just be a nigga hired to dieSi me golpeas, solo será un negro contratado para morir
Plus I ball, I'm ignorant doggAdemás, soy un balon, soy ignorante, perro
I'm a muthafuckin' star, nigga suck my ballsSoy una estrella maldita, negro, chupa mis bolas