Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On a night like thisEn una noche como esta

You can't brush awayNo puedes apartar

All the faces in the streetTodos los rostros en la calle

I've got so much longing in my heartTengo tanto anhelo en mi corazón

I can't even sleepQue ni siquiera puedo dormir

DarlingCariño

There's a thick fog up aheadHay una densa niebla más adelante

The first time that I saw youLa primera vez que te vi

I couldn't say a thingNo pude decir nada

I walked in now, I walked in nowEntré ahora, entré ahora

I walked in this roomEntré en esta habitación

I walked in with nothingEntré sin nada

'cos spending time & money doesn't mean a thingPorque pasar tiempo y dinero no significa nada

when the moon comes smiling through the treesCuando la luna sonríe entre los árboles

when the night has come like music to surround youCuando la noche llega como música para rodearte

but you're missingPero tú estás ausente

I picked her up at half past fourLa recogí a las cuatro y media

& felt the evening coming in her tired eyesY sentí que la noche llegaba en sus ojos cansados

& everyone was leaving & the moment soon passed awayY todos se iban y el momento pronto pasó

DarlingCariño

There's a thick fog up aheadHay una densa niebla más adelante

The first time that I saw youLa primera vez que te vi

I couldn't say a thingNo pude decir nada

I walked in now, I walked in nowEntré ahora, entré ahora

I walked in this roomEntré en esta habitación

I walked in with nothingEntré sin nada

'cos spending time & money doesn't mean a thingPorque pasar tiempo y dinero no significa nada

When the moon comes smiling through the treesCuando la luna sonríe entre los árboles

When the night has come like music to surround youCuando la noche llega como música para rodearte

But you're missingPero tú estás ausente