Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus][Estribillo]
Understand this shit nigga learn about itEntiende esta mierda, negro, aprende sobre esto
Ay-thing a nigga spit need to know about itCualquier cosa que un negro escupa, necesitas saber sobre ello
Understand this shit nigga learn about itEntiende esta mierda, negro, aprende sobre esto
Ay-thing a nigga spit nigga know about itCualquier cosa que un negro escupa, negro, conócela
Soak it up boy, ya know, ya know,Absórbelo chico, ya sabes, ya sabes,
ya know, ya know, ya knowya sabes, ya sabes, ya sabes
[E-40][E-40]
Smebbin down the street in my 7-0Cruzo la calle en mi 7-0
Bumpin the beat sittin on gold tippity toesEscuchando el ritmo sentado en puntas de oro
Went to the track to buy me some hempFui a la pista a comprar algo de cáñamo
Some old nigga yells out "40 you's a pimp"Un viejo negro grita '40, eres un chulo'
I said "Playboy understand my strategyLe dije 'Compadre, entiende mi estrategia
Got to know a little somethin this dope gameTienes que saber algo sobre este juego de drogas
fall off into this catergory"caer en esta categoría'
I'm from that real live shit fuck hannaberaSoy de esa mierda real, a la mierda con hannabera
I'm from the eighty four eighty fin eraSoy de la era ochenta y cuatro ochenta fin
[B-Legit][B-Legit]
I like to sake 'em up rattleMe gusta sacudirlas
Baby got sattleNena se sienta
If the nigga had a sack could I fuck with thatSi el negro tuviera un saco, ¿podría meterme con eso?
Got to blowin' up her head with the chitter chatterEmpecé a llenarle la cabeza con chismes
I'm out the roof of my coup spittin game at herEstoy en el techo de mi coup lanzándole juego
I likes to fuck and get up and get onMe gusta follar y levantarme
I'm eatin' steak on the boneEstoy comiendo carne en el hueso
And steady stuffin dick in her domeY metiendo constantemente mi pene en su cabeza
I'm on the phone in my hot tubeEstoy en el teléfono en mi jacuzzi
Gettin' my back rubbed onRecibiendo un masaje en la espalda
About to fall deep in the zoneA punto de caer profundamente en la zona
Let a nigga kick back and put ten to the ceilingDeja que un negro se relaje y ponga diez en el techo
Got my face in the pillow cuz I'm lovin the feelinTengo la cara en la almohada porque me encanta la sensación
Ain't nothin like nuttin' in her jawNada como correrse en su boca
So damn raw, Nipples pokin' out the braTan malditamente crudo, pezones asomando del sostén
[40][40]
Man in the town I seeHombre en la ciudad veo
Undertakers, Captain Savers, Cape crusaders, A P.H.erEnterradores, Salvadores, Cruzados de capa, un P.H.er
Plays in the game gettin' ratted onJugadores en el juego siendo delatados
A ba A bitches in the game gettin over onUnas perras en el juego aprovechándose
Never tell a bitch all your buisnessNunca le cuentes a una perra todos tus negocios
Cuz one day she might be an eye witnessPorque un día podría ser testigo ocular
These are the things you need to know manEstas son las cosas que necesitas saber, hombre
This shit I'm spittin'Esta mierda que estoy escupiendo
Niggas don't understandLos negros no entienden
[Chorus][Estribillo]
[B-legit][B-legit]
Fools want to come up but ain't paid duesLos tontos quieren subir pero no han pagado sus deudas
Want to hang around a player lookin' for cluesQuieren andar con un jugador buscando pistas
Well in my younger days I did dirtBueno, en mis días más jóvenes hice cosas sucias
Put in work, I used to but ki's from KirkTrabajé, solía comprar kilos de Kirk
And nigga don't think that I wasn't the manY no pienses que no era el hombre
Out there jiggin doin' all that I canAllí afuera haciendo todo lo que podía
But now in 95 I done flipped the scripPero ahora en el 95 he cambiado el guion
Hopin' muthafuckas understand this shitEsperando que los malditos entiendan esta mierda
[40][40]
We used to local till we signed with JiveSolíamos ser locales hasta que firmamos con Jive
40 numnum went nation wide40 numnum se hizo nacional
Who would ever thought that Earl,Earl¿Quién hubiera pensado que Earl, Earl
On the pitchers mound with the curl -Would beEn el montículo con el rizo -Sería
One of the biggest things to that ever came out the VUna de las cosas más grandes que salieron de V
Since Michael Copper and confunction barely graduatin Hogan High SchoolDesde Michael Copper y confunction apenas graduándose de Hogan High School
Drunken, Hillside representitive, sky unlimited, game's unlimitedRepresentante borracho de Hillside, cielo ilimitado, juego ilimitado
Magazine street pioneer Ex D boy ask my cousin TroyPionero de la calle Magazine Ex D boy pregunta a mi primo Troy
[Chorus][Estribillo]
Man, 40 would you rain on me man, Sprinkle me manHombre, 40, ¿me rociarías, hombre, Espárceme, hombre?
Hey, would you tie my shoes lace me up or somethinOye, ¿me atarías los zapatos o algo así?
Man I need to be sprinkled man AyHombre, necesito ser rociado, hombre
Understand this shit, nigga know about it,Entiende esta mierda, negro, conoce sobre esto,
Know about itConoce sobre esto
Kind of like when the drought about to hit you need to know about itComo cuando la sequía está por llegar, necesitas saber sobre esto
You gotta done lived this shit to know about itTienes que haber vivido esta mierda para saber sobre esto
Yeah, check game - a fool got at me the other day, Right?Sí, escucha, un tonto se me acercó el otro día, ¿verdad?
Rit.Rit.
"Hey, hey B, How y'all niggas be comin with that ol' wild shit?"'Hey, hey B, ¿cómo ustedes vienen con esa vieja mierda salvaje?'
Huh?¿Eh?
I say check game playboy, I'm from the 84 - eighty fin eraDigo, escucha compadre, soy de la era ochenta y cuatro - ochenta fin
Eighty fin eraOchenta fin
Where we done did that shit, know about that shitDonde hicimos esa mierda, sabemos sobre esa mierda
Know about that shitSabemos sobre esa mierda
Spit that shitEscupimos esa mierda
And it don't quitY no se detiene
And it won't quitY no parará
And it won't stopY no se detiene
And it don't stopY no se detiene
Fuck a hoeJódete una puta
Fuck a bitchJódete una perra
Fuck that hoe main!¡Jódete esa perra principal!