Complete Control

They said: Release Remote ControlDijeron: Liberar el control remoto

But we didn't want it on the labelPero no lo queríamos en la etiqueta

They said: Fly to AmsterdamDijeron: Volar a Amsterdam

The people laughed, but the press went madLa gente se rió, pero la prensa se volvió loca

Oh, someone's really smartAlguien es muy inteligente

Oh, complete control, yeah that's a laughOh, control completo, sí, eso es una risa

On the last tour my mates they couldn't get inEn la última gira mis amigos no pudieron entrar

I'd open up the back door but they'd get run out againAbriría la puerta de atrás, pero ellos saldrían corriendo de nuevo

And at every hotel we was a'met by the lawY en cada hotel nos reunía la ley

Come for the party, come to make sureVen a la fiesta, ven a asegurarte

Oh, have we done something wrong?Oh, ¿hemos hecho algo malo?

Oh, complete control, even over this songOh, control total, incluso sobre esta canción

You’re my guitar heroEres mi héroe de la guitarra

They said we'd be artistically freeDijeron que seríamos artísticamente libres

When we signed that bit of paperCuando firmamos ese pedazo de papel

They meant: Let's make a lots of moneyQuise decir: Vamos a ganar mucho dinero

And worry about it laterY preocúpate más tarde

Oh, I'll never understandOh, nunca entenderé

Oh, complete control, let me see your other handOh, control completo, déjame ver tu otra mano

I don’t trust you, why should you trust me?No confío en ti, ¿por qué deberías confiar en mí?

Huh?¿Eh?

All over the news spread fastPor todas las noticias se difundieron rápidamente

They’re dirty, they're filthy, they ain't a'gonna lastSon sucios, son sucios, no van a durar

This is Joe public speaking (Total)Este es Joe hablando en público (Total)

I'm controlled in the body (C-O-N control), I'm controlled in the mindEstoy controlado en el cuerpo (control C-O-N), estoy controlado en la mente

This is punk rockers (Total)Esto es punk rockers (Total)

We're controlled in the price of the hard drugs we can find (C-O-N control)Estamos controlados en el precio de las drogas duras que podemos encontrar (control C-O-N)

(Total, C-O-N control)(Total, control C-O-N)

(Total, C-O-N control) Parents control(Control total, C-O-N) Control de los padres

We gotta work it up and bring it up and fight it and write itTenemos que trabajar y sacarlo y luchar y escribirlo

(C-O-N control) And that means you!(C-O-N control) Y eso significa que usted!

I kick it, I fight it, I get it out, write itLo pateo, lucho, lo saco, lo escribo

(C-O-N control)(Control C-O-N)

I gotta kick it upTengo que darle una patada