Theme From Chalets

The Chalets

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're making us wanna un-buckle our trousersNos estás haciendo querer desabrocharnos los pantalones

You're making us wanna tightened our skirtsNos estás haciendo querer apretar nuestras faldas

You got us thinking that maybe we got this good thingNos has hecho pensar que tal vez tenemos esta cosa buena

You got us thinking maybe you've got us all wrong¿Nos has hecho pensar que tal vez nos has equivocado?

We're slipping our black boots right off our feetNos estamos deslizando nuestras botas negras justo de nuestros pies

We're slipping our keys right in your back doorEstamos deslizando nuestras llaves justo en tu puerta trasera

We're feeling all crazy want you here by our sideNos sentimos locos, te queremos aquí a nuestro lado

We're feeling all creep want to get right outsideEstamos sintiendo que todos los tipos de basura quieren salir justo afuera

And I don't think you like that we are walkingY no creo que te guste que estemos caminando

But a little bit of talking wouldn't have gone astrayPero un poco de hablar no se habría extraviado

I don't think that you are believing usNo creo que nos estés creyendo

Your eyes are deceiving youTus ojos te engañan

We're running yeah we're running far awayEstamos corriendo sí estamos huyendo lejos

Let's fix some cocktails and make them so strongVamos a arreglar algunos cócteles y hacerlos tan fuertes

Let's not get too drunk but we'll play alongNo nos emborrachemos demasiado, pero vamos a seguir el juego

Let's put on FM sit back and relaxPongamos FM sentarnos y relajarnos

You must be joking get out of my kaksDebes estar bromeando, sal de mis kaks

Don't think it's working their coats are still onNo creo que esté funcionando sus abrigos siguen encendida

Just five more minutes and then we'll be goneSólo cinco minutos más y luego nos iremos

Why did we come here the boy is a nerd?¿Por qué vinimos aquí el chico es un nerd?

Don't fancy yours much but I do like my birdNo te gusta mucho el tuyo, pero me gusta mi pajarito

I'm really sorry they looked good in the darkSiento mucho que se veían bien en la oscuridad

Yours is a howler she looks like she could barkEl tuyo es un aullido que parece que podría ladrar

Oh come on ladies you're killing us hereOh, vamos señoritas, nos están matando aquí

What are you talking about we came for the beer¿De qué estás hablando? Vinimos por la cerveza

We'll call a taxi maybe she you next weekVamos a llamar a un taxi tal vez ella la próxima semana

Oh come on boys you're just stupid freaksVamos chicos, sólo son estúpidos monstruos