Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whoa, ohWhoa, oh
So far, so goodTan lejos, tan bien
Mmm, oh, yepMmm, oh, sí
Why? You only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that it's gonna change, but it never doesSiempre juras que va a cambiar, pero nunca lo hace
Why? You'll only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that shit's gonna change, but it never doesSiempre juras que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace
Tell me that you're gonna change then act like this insteadDime que vas a cambiar y luego actúas así en su lugar
I'm too old to want somebody who's always switching up their friendsSoy demasiado viejo para querer a alguien que siempre cambia de amigos
I can't make you love me, but at least you could pretendNo puedo hacerte amarme, pero al menos podrías fingir
Scrips gonna lead to fifths until I'm fucked out of my headPastillas que llevarán a la embriaguez hasta que esté jodido de la cabeza
You play the same old songsReproduces las mismas canciones de siempre
I know that you're different in your Air Force OnesSé que eres diferente en tus Air Force Ones
Filling my prescription, I could bite your tongueLlenando mi receta, podría morderte la lengua
Like I got an addiction, yeahComo si tuviera una adicción, sí
You always say that shit's gonna change, but it never doesSiempre dices que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace
Why? You'll only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that it's gonna change, but it never doesSiempre juras que va a cambiar, pero nunca lo hace
Why? You'll only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that shit's gonna change, but it never doesSiempre juras que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace
I know it's my fault, I pick up your phone callsSé que es mi culpa, contesto tus llamadas
When it's half past one and you're halfway drunkCuando es la una y estás medio borracho
You say you love me and it sounds so dumbDices que me amas y suena tan tonto
But you're the only one I can't run away fromPero eres el único del que no puedo huir
The same old songsLas mismas canciones de siempre
I know that you're different in your Air Force OnesSé que eres diferente en tus Air Force Ones
Filling my prescription, I could bite your tongueLlenando mi receta, podría morderte la lengua
Like I got an addiction, yeahComo si tuviera una adicción, sí
You always say that shit's gonna change, but it never doesSiempre dices que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace
Why? You'll only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that it's gonna change, but it never doesSiempre juras que va a cambiar, pero nunca lo hace
Why? You'll only say you love me when you're high¿Por qué? Solo dices que me amas cuando estás drogado
It's like we go through the same shit every nightEs como si pasáramos por la misma mierda todas las noches
Oh, why? Oh, why?Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
You always swear that shit's gonna change, but it never doesSiempre juras que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace
(You'll only say you love me when you're h-h-h-, it never does)(Solo dices que me amas cuando estás d-d-d-, nunca lo hace)
You always swear that shit's gonna change, but it never doesSiempre juras que la mierda va a cambiar, pero nunca lo hace