Slowdown Town

The Cardigans

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Should come snowDebería nevar

But we got rain and it's leaking inPero tenemos lluvia y está filtrándose

I think of ParisPienso en París

How that ugly tower stands 3 years of windCómo esa torre fea soporta 3 años de viento

Now don't it seem like we're living in a slowdown townAhora, ¿no parece que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración?

I feel like we're living in a slowdown townSiento que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración

And on and on it goesY así sucesivamente

On and on it goesY así sucesivamente

Billions of people be happy living like the way we doMiles de personas estarán felices viviendo como lo hacemos

With the world in our handsCon el mundo en nuestras manos

Believing that we're small and trueCreyendo que somos pequeños y verdaderos

But sometimes I feel like we're living in a slowdown townPero a veces siento que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración

Yes I feel like we're living in a slowdown townSí, siento que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración

And on and on it goesY así sucesivamente

I'll be hereEstaré aquí

And the wind and the rain will beY el viento y la lluvia estarán

Tearing down the building over meDerrumbando el edificio sobre mí

I'll be hereEstaré aquí

In my tower of mistrustEn mi torre de desconfianza

I built this myself with nails that don't rustConstruí esto yo mismo con clavos que no se oxidan

Don't you feel like we're living in a slowdown town¿No sientes que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración?

Oh honey, I feel like we're living in a slowdown townOh cariño, siento que estamos viviendo en una ciudad de la desaceleración

So people, come on, let's just blow it and get out of this damn townAsí que gente, vamos, simplemente soplemos y salgamos de esta maldita ciudad

Or on and on it goesO así sucesivamente

Or on and on it goesO así sucesivamente