Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(v1) The world turns, time stands still(v1) El mundo gira, el tiempo se detiene
Tides wash in, tides crawl outLas mareas entran, las mareas salen
Lie awake, exhaustedMantente despierto, exhausto
Sun comes up, lights go outSale el sol, las luces se apagan
(ch) never say a word to break the silence(ch) Nunca digas una palabra para romper el silencio
I Might, I Could; Not Say A WordPodría, podría; no decir una palabra
Never say a word to break the silenceNunca digas una palabra para romper el silencio
I Might, I Could; Break The SilencePodría, podría; romper el silencio
(v2) The needle slides through the groove,(v2) La aguja se desliza por la ranura,
the record comes back to youel disco vuelve a ti
I find myself back here soon,Me encuentro de vuelta aquí pronto,
like the swallows return to Capistranocomo las golondrinas regresan a Capistrano
(chorus)(estribillo)
(B.D.) Shatter The Silence(B.D.) Rompe el silencio
(bridge)(puente)
Id like to stay and talk longer,Me gustaría quedarme y hablar más tiempo,
but you say you have to gopero dices que tienes que irte
Ill be here a year from now,Estaré aquí dentro de un año,
too afraid to leave the homedemasiado asustado para dejar el hogar
Id like to stay and talk longer,Me gustaría quedarme y hablar más tiempo,
but you say you have to gopero dices que tienes que irte
Look us up when you get to town,Búscanos cuando llegues a la ciudad,
but for now we got to Go.pero por ahora tenemos que irnos.
(B.D. 2) Break The Silence(B.D. 2) Rompe el silencio