Itching Ears

The Burial

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What profit is it for a man, to gain the world and lose his soul?¿De qué sirve a un hombre ganar el mundo y perder su alma?

Hear me now, I speak the words of truth,Escúchame ahora, hablo las palabras de la verdad,

The love of self leads to a weakened structureEl amor propio lleva a una estructura debilitada

All the words set forth upon this pageTodas las palabras expresadas en esta página

Profit the soul much greater than all earthly gainBenefician al alma mucho más que todas las ganancias terrenales

It's so much more than just catechization,Es mucho más que solo catequización,

The vexation of my own predilectionsLa molestia de mis propias predilecciones

The sacred texts have been and always will be,Los textos sagrados han sido y siempre serán,

That we may be equipped for every workPara que estemos equipados para cada obra

On and on we cycle words in contestUna y otra vez ciclamos palabras en disputa

Striving to dredge the truth from our iniquityEsforzándonos por sacar la verdad de nuestra iniquidad

All the worth of my insipid panderingTodo el valor de mi adulación insípida

Falls prostrate before the throne of majestyCaen postrados ante el trono de majestuosidad

It's so much more than just catechization,Es mucho más que solo catequización,

The vexation of my own predilectionsLa molestia de mis propias predilecciones

The sacred texts have been and always will be,Los textos sagrados han sido y siempre serán,

That we may be equipped for every workPara que estemos equipados para cada obra

The search goes on and on, to fill their itching earsLa búsqueda continúa, para satisfacer sus oídos que pican

They've walked away from wisdom, and clung themselves to mythHan abandonado la sabiduría, y se aferraron a mitos

Of all the ways we've faltered, the greatest may be thisDe todas las formas en que hemos fallado, la mayor puede ser esta

To wander far from teaching to please my rotten fleshAlejarse de la enseñanza para complacer mi carne podrida

Is folly lower reaching than climbing into the pitEs una locura más baja que caer en el abismo

Treacherous,reckless, ungrateful and heartlessTraidores, imprudentes, ingratos y desalmados

Wearing His name and still denying His powerLlevando Su nombre y aún negando Su poder

Treacherous,reckless, ungrateful and heartlessTraidores, imprudentes, ingratos y desalmados

Grasping at knowledge and still lacking the truthAferrándose al conocimiento y aún careciendo de la verdad