Pilot Light

The Bronx

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm coming up for airEstoy saliendo a respirar

I can’t breathe, I’m dying down hereNo puedo respirar, me estoy muriendo aquí abajo

I'm coming up for lifeEstoy saliendo a la vida

I got to make some wrong things rightTengo que corregir algunas cosas malas

I don’t believe in fateNo creo en el destino

Just choice, just causing unfairSolo en la elección, causando injusticias

I heard the coast was clear,Escuché que la costa estaba despejada,

is anyone, is any one still there?¿Hay alguien, hay alguien todavía allí?

If you want advise,Si quieres consejo,

I’m paying the priceestoy pagando el precio

Love it strikes once,El amor golpea una vez,

it does not strike twiceno golpea dos veces

It wasn’t in the cards,No estaba en las cartas,

that’s what we say when it gets to hardes lo que decimos cuando se pone difícil

It wasn’t meant to be,No estaba destinado a ser,

that’s what we say, so we don’t feel guiltyes lo que decimos, para no sentirnos culpables

If you want advise,Si quieres consejo,

I’m paying the priceestoy pagando el precio

Love it strikes once,El amor golpea una vez,

it does not strike twiceno golpea dos veces

And when it’s gone it’s gone,Y cuando se va, se va,

like a pilot lightcomo una llama piloto

that keeps you holding onque te mantiene aferrado

A truth that’s going to set us freeUna verdad que nos va a liberar

but all it did, was take you away from mepero todo lo que hizo fue alejarte de mí

If you want advise,Si quieres consejo,

I’m paying the priceestoy pagando el precio

Love it strikes once,El amor golpea una vez,

it does not strike twiceno golpea dos veces

And when it’s gone it’s gone,Y cuando se va, se va,

like a pilot lightcomo una llama piloto

that keeps you holding onque te mantiene aferrado

A truth that's going to set us freeUna verdad que nos va a liberar

but all it did, was take you away from me...pero todo lo que hizo fue alejarte de mí...