Start Over

The Broken View

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Are we in love with each other?¿Estamos enamorados el uno del otro?

Yes

What are we going to about it?¿Qué vamos a hacer al respecto?

Nothing, there's nothing to doNada, no hay nada que hacer

What's easy on the eyes¿Qué es agradable a la vista

Weighs heavy on the heart?Pesa mucho en el corazón?

Not to my own surpriseNo es sorpresa para mí

It's been you from the startHas sido tú desde el principio

And I felt it when you fallY lo sentí cuando te caes

Therein everything I loveEn todo lo que amo

And I'll be there when you callY estaré allí cuando me llames

At least I can I say I triedAl menos puedo decir que lo intenté

To make it rightPara arreglarlo

When all that I've done until now is lieCuando todo lo que he hecho hasta ahora es mentir

To you and to myselfA ti y a mí mismo

I won't forget what I told herNo olvidaré lo que le dije

It feels like the stars collideSe siente como si las estrellas chocaran

When I hold herCuando la abrazo

But as you take the timePero mientras tomas el tiempo

For you and yourselfPara ti y para ti mismo

It never occursNunca se te ocurre

You may be hurting someone elseQue podrías estar lastimando a alguien más

So I think it's time we start overAsí que creo que es hora de empezar de nuevo

This point of no returnEste punto sin retorno

Don't know when, or how, or whyNo sé cuándo, ni cómo, ni por qué

But it's the only way we learnPero es la única forma en que aprendemos

To understand each otherA entendernos mutuamente

I know that it won't make things rightSé que no arreglará las cosas

To say you're sorryDecir que lo sientes

And for what it's worth, I amY por lo que vale, lo estoy

For you and for myselfPor ti y por mí mismo

And I won't forget what I told herY no olvidaré lo que le dije

It feels like the stars collideSe siente como si las estrellas chocaran

When I hold herCuando la abrazo

But as you take the timePero mientras tomas el tiempo

For you and yourselfPara ti y para ti mismo

It never occursNunca se te ocurre

You may be hurting someone elseQue podrías estar lastimando a alguien más

So I think it's time we start overAsí que creo que es hora de empezar de nuevo

And I'd choke fireY me ahogaría en fuego

Just to breathe you inSolo para respirarte

But you would never put me outPero tú nunca me apagarías

So tell me where should I begin?Entonces dime, ¿por dónde debería empezar?

Should I begin?¿Debería empezar?

I won't forget what I told herNo olvidaré lo que le dije

It feels like the stars collideSe siente como si las estrellas chocaran

When I hold herCuando la abrazo

But as you take the timePero mientras tomas el tiempo

For you and yourselfPara ti y para ti mismo

It never occursNunca se te ocurre

You may be hurting someone elseQue podrías estar lastimando a alguien más

So I think it's time we start overAsí que creo que es hora de empezar de nuevo

(I'd choke fire)(Me ahogaría en fuego)